Este artículo le enseñará más de 50 frases útiles en español latino para viajar que te ayudarán a sobrevivir durante su próximo viaje por Sudamérica.
Tómate el tiempo de aprender algunas palabras importantes del español latino para viajar y podrás interactuar con la gente, desenvolverte en diferentes ambientes y tener una experiencia mucho más placentera y genuina en tu viaje.
En primer lugar, he aquí algunos saludos para utilizar cuando llegues
Lo fundamental que se puede aprender en una lengua extranjera es cómo saludar a la gente. Sin embargo, no hay que subestimar su importancia.
Incluso si no dominas el idioma como para mantener una conversación larga, un simple «¡Hola! ¿Qué tal?» será suficiente.
Podrás utilizar estas frases en cuanto llegues a tu destino, ya sea un aeropuerto, una estación de tren o de autobús, o un hotel.
A la gente le encanta que intentes hablar su idioma cuando visitas su país, aunque solo sean unas pocas palabras.
#1 ¡Hola! – Hello
#2 ¡Buenos días! – Good morning!
#3 ¡Buenas tardes! – Good afternoon/good evening!
#4 ¡Buenas noches! – Good night
#5 ¿Cómo está? – How are you? (formal, para alguien que no conoces)
#6 ¿Cómo estás? – How are you? (informal, para alguien que conoces)
#7 Bien, gracias – I’m fine, thank you.
#8 ¿Cómo te llamas? – What’s your name?
#9 Me llamo… – My name is…
#10 Mucho gusto – Nice to meet you.
No te olvides de la cortesía.
#11 Por favor – please
#12 Gracias – thank you
Si de repente te ves en una conversación en español, siempre puedes contar con las siguientes dos frases para salir del apuro:
#13 Yo (no) entiendo – I (don’t) understand
#14 ¿Habla inglés? – Do you speak English?
Una vez que hayas terminado de saludar a alguien, tendrás que ser capaz de pasar al meollo de la conversación, lo que significa que tendrás que dominar algunos verbos frecuentes
#15 Yo quiero un menú – I want a menu
#16 Yo quiero un taxi – I want a taxi
#17 Yo quiero una cerveza – I want a beer
También puede utilizar, si quiere ser más educado (lo que suele ser una buena idea):
#18 Quisiera… – I would like…
Tanto si buscas el baño de un restaurante como un hotel en el que alojarte, seguro que en algún momento de tu viaje tendrás que pedir indicaciones
El método más básico para preguntar dónde está algo es decir «¿Dónde está?» y luego el sustantivo que designa lo que buscas:
#19 ¿Dónde está el baño? – Where is the bathroom?
#20 ¿Dónde está el banco? – Where is the bank?
#21 ¿Dónde está la calle [de Alcalá]? – Where is [Alcalá] Street?
Al viajar por América Latina, recuerda cómo preguntarle a alguien en la calle por una dirección. No te olvides de la introducción de la frase:
#22 Disculpe – Excuse me
#23 Con permiso/Perdone – Excuse me
#24 Estoy perdido/Estoy perdida – I’m lost
Preguntar por una dirección es una cosa, pero no tiene sentido si no sabes entender las indicaciones que te dan.
Memoriza estas frases para entender lo que los lugareños intentan decirte cuando les pides ayuda:
#25 Aquí – here
#26 Allí – there
#27 A la derecha – on the right
#28 A la izquierda – on the left
#29 Derecho – straight ahead
#30 En la esquina – at the corner
Si no quieres ir andando a todas partes, tendrás que conocer las opciones de transporte local para poder desplazarte allá donde estés.
Aquí tienes unas palabras básicas para que encuentres un autobús, un tren o un taxi y llegues así a tu destino:
#31 ¿Dónde puedo encontrar un taxi? – Where can I get a taxi?
#32 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? – Where’s the nearest bus stop?
#33 ¿Dónde está la estación de ferrocarril más cercana? – Where’s the nearest railway station?
#34 ¿Cuánto cuesta un billete para… ? – How much does a ticket to … cost?
#35 Un billete para… , por favor. – A ticket to … please.
Cada país hispanohablante tiene sus propios sabores y comidas que deberías probar cuando los visites.
La cocina es, sin duda, uno de los mayores atractivos de lugares como San Sebastián, en España, y Buenos Aires, en Argentina, así que asegúrate de tener una comprensión básica de la jerga alimentaria antes de emprender tu viaje.
Para empezar, tienes que estar pendiente para escuchar y comprender ciertas preguntas en los restaurantes, como por ejemplo:
#36 ¿Quieres algo para comer? – Would you like something to eat?
#37 ¿Quieres algo para beber? – Would you like something to drink?
#38 ¿Qué quieres comer? – What would you like to eat?
Cuando leas el menú, verás que la oferta gastronómica está dividida en distintas categorías, exactamente igual que un menú inglés:
#39 una entrada – an appetizer
#40 un plato principal – the main dish
#41 un postre – a dessert
#42 una bebida – a drink
#43 una sopa – soup
#44 una ensalada – salad
#45 el pollo – chicken
#46 la carne – the meat (beef)
#47 agua – water
#48 un vino tinto /blanco – red/white wine
#49 una cerveza – beer
#50 un café – coffee
Si no sabes qué pedir, siempre puedes pedir consejo a alguien del restaurante:
#51 ¿Qué me recomienda? – What do you recommend?
La mayoría de los restaurantes de los países hispanohablantes te recomendarán con gusto algo de la cocina local para que la pruebes.
Por último, repasemos algunas palabras sencillas que puedes utilizar para preguntar por las tarifas y pagar la cuenta:
#52 ¿Cuánto cuesta? – How much is it?
#53 La cuenta, por favor – The bill, please.
Una vez que hayas memorizado estas palabras, empezarás a ver patrones en el idioma español que te permitirán alejarte de las frases fundamentales que cualquier visitante utiliza.
A medida que descubras palabras nuevas en tu viaje, podrás mezclarlas con estas palabras básicas y crear enunciados y preguntas. Y, por último, puedes contar con la ayuda de iScribo, que corregirá tu español y te hará parecer más del lugar.
