Day: September 21, 2022

25 Onomatopeyas en Español. ¡Ran Rataplán!

¿Alguna vez te has planteado cómo suena la lluvia? ¿O un objeto al caer?

Todos los idiomas utilizan palabras que imitan o recrean el sonido de la cosa o la acción en concreto. Son un recurso expresivo, a la vez poderoso y divertido, que aglutina una idea o situación en muy poco espacio.

Esto es a lo que llamamos onomatopeyas y, como verás, se aplican a prácticamente todo, incluido el sonido de animales.

Ya no te entretenemos más, bla, bla, bla. A continuación encontrarás una lista de onomatopeyas para que practiques.

Onomatopeyas de sonido de animales

1. ¡Beeee!: Balido de la oveja.

2. ¡Quiquiriquí!: Canto del gallo.

3. ¡Co, co, co!: Cacareo de la gallina.

4. ¡Cucú!: Canto del cuco.

5. ¡On, on!: Graznido del ganso.

6. ¡Hiiii!: Relincho del caballo.

7. ¡Zzzzzz!: Zumbido de abejas.

8. ¡Uuuu, uuuuu!: Ulular del búho.

Algunas frases con ejemplos de onomatopeyas son:

¡Cri, cri! Nadie me contesta cuando hablo.

¡Los cerdos no paran de hacer ruido! ¡Oink, oink!

Onomatopeyas de instrumentos

9. ¡Ran rataplán!: Tambor.

10. ¡Ria-pitá!: Castañuelas.

11. ¡Tururú!: Corneta.

12. ¡Tin, tin!: Triángulo.

13. ¡Chin, chin!: Platillos.

Ten en cuenta que algún sonido puede expresarse de diferentes maneras:

¡Se acercan los tambores por allí! ¿Los escuchas, tantarantán?

Onomatopeyas de objetos

14. ¡Rin, rin!: Sonido del timbre.

15. ¡Ji, ji, ji!: Risa contenida.

16. ¡Plic, plic! Lluvia suave.

17. ¡Achís!: Estornudo.

18. ¡Buuuuum!: Cañonazo.

19. ¡Puaj!: Asco.

20. ¡Ra-ta-tá!; ¡ra-ta-tá!: Ametralladora.

21. ¡Bua, bua!: Llanto de un bebé.

22. ¡Chap, chap!: Chapotear.

23. ¡Paf!: Bofetada.

24. ¡Tachán!: Sorpresa.

25. ¡Ñam, ñam!: Comer.

¡Ejem, ejem! ¿Me prestáis atención?

Practica, inventa y ríete con las onomatopeyas

Las onomatopeyas nos dejan rienda libre a la imaginación. Muchas de ellas son evidentes, como los sonidos de animales. Sin embargo, otras están más elaboradas como los sonidos de los instrumentos.

No te preocupes, si alguna vez te inventas una, seguro que te entienden. Las onomatopeyas no dejan de ser recursos creativos. Y recuerda que, cuando se repitan dos palabras en la onomatopeya, tienes que usar una coma para separarlas. Utiliza el corrector ortográfico y gramatical de iScribo para que te ayude a expresarte en español, verás cómo corrige tus errores en tiempo real. ¡Brrrum, brrrum! ¿A qué estás esperando?

September 21, 2022
20+ Onomatopoeias in Spanish – Ran Rataplán!

Have you ever wondered what rain sounds like, or an object falling?

All languages use words that imitate or recreate the sound of the thing or action in question. They are an expressive resource that is both powerful and fun, bringing together an idea or situation in very little space.

This is what we call onomatopoeias and, as you will see, they apply to practically everything, including animal sounds.

We won’t keep you any longer, bla, bla, bla, bla. Below you will find a list of onomatopoeias for you to practise.

Animal sound onomatopoeias

1. ¡Beeee!: Sheep’s bleat.

2. ¡Quiquiriquí!: Cock crow.

3. ¡Co, co, co!: Cackle of the hen.

4. ¡Cucú!: Cuckoo’s song.

5. ¡On, on!: Squawk of the goose.

6. ¡Hiiii!: Horse’s neigh.

7. ¡Zzzzzz!: Buzzing of bees.

8. ¡Uuuu, uuuuu!: Hoot of the owl.

Some phrases with examples of onomatopoeia are:

¡Cri, cri! Nadie me contesta cuando hablo.

(Chirp chirp! Nobody answers me when I talk.)

¡Los cerdos no paran de hacer ruido! ¡Oink, oink!

(The pigs won’t stop making noise! Oink, oink!)

Instrument onomatopoeias

9. ¡Ran rataplán!: Drum.

10. ¡Ria-pitá!: Castanets.

11. ¡Tururú!: Cornet.

12. ¡Tin, tin!: Triangle.

13. ¡Chin, chin!: Cymbals.

Note that some sounds can be expressed in different ways:

¡Se acercan los tambores por allí! ¿Los escuchas, tantarantán?

(The drums are coming that way, do you hear them, boom bang bang?)

Onomatopoeias of objects

14. ¡Rin, rin!: The sound of the doorbell.

15. ¡Ji, ji, ji!: Contained laughter.

16. ¡Plic, plic! Soft rain.

17. ¡Achís!: Sneeze.

18. ¡Buuuuum!: Gunshot.

19. ¡Puaj!: Disgust.

20. ¡Ra-ta-tá!; ¡ra-ta-tá!: Machine gun.

21. ¡Bua, bua!: Crying of a baby.

22. ¡Chap, chap!: Splashing.

23. ¡Paf!: Slap.

24. ¡Tachán!: Surprise.

25. ¡Ñam, ñam!: Eat.

¡Ejem, ejem! ¿Me prestáis atención?

(Ahem, ahem! May I have your attention?)

Practise, Invent and Laugh with Onomatopoeia

Onomatopoeias give free rein to the imagination. Many of them are obvious, such as animal sounds. However, others are more elaborate, such as the sounds of instruments.

Don’t worry, if you ever make one up, I’m sure you’ll be understood. Onomatopoeias are still creative resources. And remember, when two words are repeated in the onomatopoeia in Spanish, use a comma to separate them. Use iScribo’s spelling and grammar checker to help you express yourself in Spanish, you’ll see how it corrects your mistakes in real-time. Brrrrum, brrrum, brrrum, what are you waiting for?

September 21, 2022