El refranero popular español es rico además de diverso, basta con visitar o conocer a gente de los países hispanohablantes para darnos cuenta de ello. En esta ocasión, es el turno de hablar de las frases o refranes de estudio para que puedas expresarte como un hablante nativo en el entorno educativo.
Los refranes populares de estudiantes se suelen utilizar en el contexto coloquial pero también habrá alguna que otra que se aplica en entornos formales. Hoy, iScribo te presenta una serie de dichos, frases y refranes de esfuerzo y estudio fáciles y útiles para que amplíes tu vocabulario en español.
Refranes que hablen de estudio
Hay una serie de dichos, expresiones y refranes que se utilizan en su mayoría en el ámbito educativo. Aquí tienes algunas:
1. Hacer novillos: o en otras variantes como hacer pellas, hacer campana, hacer monta, pegarse la huyona. Significa dejar de ir a un sitio al que se está obligado para hacer una actividad más divertida.
Hizo novillos pero sus padres se enteraron.
2. Tener manía: significa tener antipatía o aversión hacia alguien o algo.
El profesor le tiene manía y le ha suspendido la asignatura.
3. Estar enchufado: significa tener influencia ante alguien para conseguir un favor.
Le concedieron la beca porque está enchufada, no porque se lo mereciera.
4. Comerse los libros: estudiar mucho y con una alta intensidad.
Apenas sale, se come los libros para conseguir las mejores notas.
5. Estudiar a marchas forzadas: se utiliza cuando tienes poco tiempo para preparar una tarea o un examen y todo el estudio se concentra en pocos días u horas.
Aunque estudiaron a marchas forzadas, les dio tiempo a prepararse todo el temario.
6. Estudiar a destajo: dedicarse solo al estudio en un periodo corto de días.
Estudiaré a destajo durante el fin de semana.
7. Estudiar codo con codo: reunirse con los compañeros para estudiar.
Los cuatro chicos estudiaron codo con codo hasta que llegó la noche.
8. Echar la matrícula: o matricularse es preparar el papeleo necesario para poder inscribirse a un curso y pagar las tasas correspondientes.
La matrícula hay que echarla durante las dos primeras semanas de septiembre.
Dichos y refranes de estudio en otros ámbitos
Hay otros tantos refranes y frases que se pueden utilizar tanto en el ámbito escolar como en el cotidiano. Algunas de ellas son:
9. Ser pan comido: cuando algo es fácil y cuesta poco esfuerzo.
El examen fue pan comido.
10. Hablar por los codos: hablar muchísimo.
Separaron a los estudiantes porque hablaban por los codos en clase.
11. Cada maestrillo tiene su librillo: Se alude a la distinta manera de actuar y de pensar que tiene cada persona.
El aprendizaje es un mundo, cada maestrillo tiene su librillo.
12. A buen entendedor, pocas palabras bastan: Una persona inteligente entiende rápidamente lo que le dicen sin necesidad de entrar en detalles, basta con una simple insinuación. En ocasiones, es suficiente con decir la primera parte del refrán.
No pienso explicaros esta parte, a buen entendedor, pocas palabras bastan.
13. No haber vuelta de hoja: cuando un asunto no está sujeto a discusión.
No hay más vuelta de hoja, has suspendido y punto.
14. Ser coser y cantar: se utiliza para indicar que algo es fácil.
Esta asignatura es coser y cantar.
15. Ponerse las pilas: afrontar una tarea con dedicación.
Venga, me tengo que poner las pilas o no aprobaré.
iScribo y la evolución del idioma
Las frases de estudiantes pueden cambiar año tras año y generación tras generación. Las modas son las que marcan las pautas del lenguaje coloquial. No obstante, algunas de ellas llegaron para quedarse y siguen siendo tendencia hoy en día, ¿conoces alguna más que quieras destacar? La herramienta de iScribo corrige lo que escribas en español en tiempo real. Se trata de un recurso muy útil, ya que nuestro equipo actualiza continuamente los cambios en la normal del español y las exigencias de la evolución del idioma. ¿La has probado ya? Cuéntanos en los comentarios.
