A simple vista te pueden parecer casi iguales, pero si te fijas un poquito más de cerca, estos dos signos ortográficos son completamente diferentes, no solo en cuanto a su aspecto, sino que también en cuanto al uso.

¿Cuál se usa para los diálogos, raya o guion? ¿Qué es un guion largo? Despeja tus dudas acerca de estos signos de puntuación con la ayuda de tu corrector gramatical favorito.

¿Raya o guion largo? ¡Siempre me confundo!

No te preocupes, la raya (—) suele llamarse también guion largo (pero la RAE lo desaconseja) y es eso, una raya horizontal más larga que el guion tradicional (-). Tampoco lo confundas con el signo menos (–), que tiene una longitud intermedia.

Es muy frecuente escribir un guion en lugar de la raya ya que este signo no está en el teclado normal. Para escribir la raya, usa la combinación ALT 0151 en tu teclado numérico o bien búscala en los símbolos que encontrarás en la pestaña Insertar de la Barra de herramientas. Si lo que usas es tu portátil, me temo que solo te vale esta última opción.

¿Cuándo se usa la raya?

Este signo ortográfico tiene varios usos, te enseñamos los dos más frecuentes:

• Para hacer incisos: en este caso, la raya se puede sustituir por comas o paréntesis. Si ya hubiera paréntesis en la frase, usa la raya en su lugar. Ten en cuenta que la raya va pegada al primer y al último carácter que encierra.

Me gusta aprender idiomas —incluso el chino— aunque me cueste trabajo.

• Para introducir diálogos y los incisos en los mismo. Como verás en este ejemplo, la raya inicial necesita un espacio con la palabra a la que introduce, pero va pegada a la palabra del inciso:

— Hola, Pedro —dijo Sara.

A lo mejor lo que necesito usar es un guion…

Lo primero que tienes que saber es que esta palabra es un diptongo y la RAE recomienda escribirla sin tilde.  Sus usos principales son:

• Para unir palabras u otros signos: tren Madrid-Granada, crítico-literario.

• Para separar contenidos lingüísticos:
• Sílabas: ca – sa;
• marcar sufijos o prefijos (cuando proceda): –ísimo, pre-OTAN.

No todo acaba aquí

Podríamos pasar días debatiendo el uso de la raya y guion —y cómo combinarlos con otros signos ortográficos— pero si sabes estas reglas básicas, podrás comenzar a utilizarlos sin errores, y ya después ampliar conocimientos poco a poco. Sigue nuestro blog con atención y también nuestras redes sociales para estar siempre a la última en cuanto al uso de la ortografía y gramática españolas. ¡No te pierdas ni un solo detalle con iScribo!