Author: Maria del Mar Pérez

Hablemos de inteligencia artificial: ¿es ética?

La ética de la inteligencia artificial es un tema de moda debido al crecimiento de la IA. Hoy en día, este asunto está omnipresente en nuestras vidas y nos hace plantearnos cuestiones como ¿es segura la inteligencia artificial?

En iScribo creemos que es hora de que hablemos de inteligencia artificial en términos de seguridad y moralidad. Para ello, te traemos las claves de su crecimiento y lo que se hace y puede hacer para integrarla en nuestras vidas de la mejor forma posible.

Qué debe tener en cuenta la moralidad

Ya que la IA puede tomar decisiones autónomas, el impacto en la sociedad es significativo y muchas personas están en contra de la inteligencia artificial.

Para asegurarnos de una práctica segura, la IA debe tener en cuenta:

– La protección de datos: garantizar la privacidad de los usuarios jugará a favor de la IA a medida que pasen los años. Las empresas tienen mucha responsabilidad con respecto a este tema.

– Responsabilidad y seguridad: ya que todos somos responsables de nuestras acciones, la IA no puede ser menos. La IA puede ser un arma muy potente así que debe asegurar su fortaleza ante ataques y manipulaciones.

– La transparencia: para las personas es importante entender qué se está haciendo y como para generar confianza.

– Discriminación: la IA debe procurar ser justa y accesible para todo el mundo para aplicar una ética adecuada.

– Impacto social: sobre todo en el panorama laboral puesto que muchos puestos de trabajo se están reinventando con el avance de la IA.

Debates sobre la inteligencia artificial

Existen algunos debates célebres sobre la ética y moralidad de la inteligencia artificial que ha dado mucho que hablar. Muchos científicos han cuestionado los riesgos del uso de la IA y la aceleración de su desarrollo, por ello han abogado por una regulación a nivel mundial, como Stephen Hawking o Elon Musk. Nos llama la atención, no obstante, de que científicos de este nivel hayan contribuido a la evolución de este tipo de tecnología.

Otro debate a la orden del día es el uso de algoritmos y la discriminación que pueden llegar a proporcionar a la hora de crear sesgos. Pongamos por ejemplo las decisiones de los bancos a la hora de conceder préstamos.

Sin embargo, creemos que el debate que más preocupa hoy en día es el uso de la IA en el panorama laboral. La automatización del empleo preocupa en un mundo cada vez más poblado pero con una escasez de empleo latente. Debemos centrarnos en que la IA también crea oportunidades.

Pensemos ahora en la capacidad de las máquinas para comportarse como los seres humanos. Muchos científicos apuestan por la emulación de la inteligencia humana mientras que otros defienden el desarrollo de la IA con potenciales diferentes.

¿Has visto alguna vez un vehículo que se conduzca solo? Genera un gran debate, por ejemplo, ¿qué hace el vehículo cuando hay que tomar decisiones importantes? Imagina una situación de accidente en la que el vehículo autónomo tuviera que decidir si proteger al pasajero o a una persona externa, como un peatón.

La ciencia ficción en la IA

Muchas de las preocupaciones de la sociedad con respecto a la IA vienen motivadas por la ciencia ficción y el cine. La ciencia ficción trata la ética de la IA y su impacto en la sociedad de una manera entretenida y única pero no debemos olvidar que es ciencia ficción y presentan distopías. Algunas películas célebres que tratan este asunto son A. I. Inteligencia artificial de Steven Spielberg, 2001: Una odisea del espacio de Stanley Kubrick, Blade Runner de Ridley Scott, y sus versiones posteriores, y Ex Machina de Alex Garland.

Las plataformas digitales también han grabado series que tratan la IA como Black Mirror o Westworld.

iScribo y la evolución social

Los gobiernos y las empresas trabajan para establecer límites morales a la IA y que se utilice en beneficio de la sociedad y no en su detrimento.

Existen multitud de debates además de los que te hemos presentado hoy en esta entrada de blog, ¿sabes de alguno más?

iScribo cree en la inteligencia artificial como herramienta de trabajo que nos ayude a mejorar nuestros documentos a la hora de escribir en español. Nuestra tecnología es capaz de desarrollar una herramienta que corrija nuestro español en tiempo real mientras escribimos. ¿Has probado ya el corrector de iScribo? Cuéntanos en los comentarios.

August 23, 2023
Ethical Concerns of Artificial Intelligence

The ethics of artificial intelligence and robotics is a current topic due to the growth of AI. Today, this issue is omnipresent in our lives and raises questions such as ‘can AI be moral?’ in the debates about the ethical concerns of artificial intelligence.

At iScribo, we believe it is time to talk about the moral implications of artificial intelligence in terms of safety and ethics. To this end, we bring you the keys to its development and what is being done and can be done to integrate it into our lives in the best possible way.

AI Moral Issues

Since AI can make autonomous decisions, the impact on society is significant and many people are against artificial intelligence.

To ensure safe practice, AI must consider:

– Data protection: ensuring users’ privacy will play in AI’s favour as the years go by. Companies have a lot of responsibility in this regard.

– Responsibility and security: as we are all responsible for our actions, AI also. AI can be a very powerful weapon, so it must ensure that it is robust against attacks and manipulation.

– Transparency: it is important for people to understand what is being done and how to build trust.

– Discrimination: AI must strive to be fair and accessible to everyone to apply appropriate ethics.

– Social impact: especially on the employment landscape as many jobs are being reinvented with the advance of AI.

Debates About Artificial Intelligence

There are some famous debates about the ethics and morality of artificial intelligence that have caused a lot of discussion. Many scientists, such as Stephen Hawking and Elon Musk, have questioned the risks of the use of AI and the acceleration of its development, and called for a global agreement on the ethics of artificial intelligence. It is striking, however, that scientists of this level have contributed to the development of this type of technology.

Another debate nowadays is the use of algorithms and the discrimination they can provide when it comes to creating biases. Take, for example, banks’ lending decisions.

However, we believe that the debate of most concern today is the use of AI in the employment landscape. Job automation is a concern in an increasingly crowded world with a latent job shortage. We need to focus on the fact that AI also creates opportunities.

Think about the ability of machines to behave like humans. Many scientists argue for the emulation of human intelligence while others advocate the development of AI with different potentials.

Have you ever seen a self-driving car? It generates a lot of debate, for example, what does the vehicle do when important decisions have to be made? Imagine an accident situation where the autonomous vehicle had to decide whether to protect the passenger or an external person, such as a pedestrian.

Science Fiction and AI

Many of society’s concerns about AI are motivated by science fiction and the film industry. Science fiction deals with the ethics of AI and its impact on society in an entertaining and unique way but we must not forget that it is science fiction and presents dystopias. Some famous films that deal with this issue are Steven Spielberg’s ‘A.I. Artificial Intelligence’, Stanley Kubrick’s ‘2001: A Space Odyssey’, Ridley Scott’s ‘Blade Runner’ and its later versions and Alex Garland’s ‘Ex Machina’.

Digital platforms have also recorded series dealing with AI such as ‘Black Mirror’ or ‘Westworld’.

iScribo & Social Evolution

Governments and companies are working to establish moral limits to AI so that it is used for the benefit of society and not to its detriment.

There are many other debates besides the ones we have presented in this blog post, do you know of any other? Do you have ethical concerns of artificial intelligence?

iScribo believes in artificial intelligence as a working tool to help you improve your documents when writing in Spanish. Our technology can develop a tool that corrects your Spanish in real time as you write. Have you already tried the iScribo corrector? Tell us about it in the comments.

August 23, 2023
Vacaciones de ensueño: qué ver en Perú en 7 días

iScribo tiene la respuesta a la pregunta ¿Por qué visitar Perú? y es que este país derrocha maravillas de norte a sur y de este a oeste. Si buscas aventura, naturaleza e historia para tus vacaciones, tenemos los mejores lugares para ir de vacaciones en Perú.

¿Quieres viajar a Perú en agosto? Busca tu vuelo, cómpralo y comienza a planificar las rutas más bonitas con nuestra guía sobre qué ver en Perú en 7 días. iScribo te enseña las mejores cosas que ver en Perú, un paraíso natural que no te dejará indiferente. Si dispones de 7 días en el país, aparte del tiempo que utilices en volar, te sugerimos un itinerario con lo más destacado.

Día 1: Lima

Lima es una de las principales ciudades de Perú para visitar. La capital te proporcionará riqueza gastronómica y cultural.

Visita al centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, donde puedes explorar las construcciones coloniales como la Plaza Mayor, la catedral, el Palacio de Gobierno y el Palacio Arzobispal.

Si eres una persona bohemia, no puedes perderte el barrio del Barranco con sus calles pintorescas y sus noches animadas. Allí podrás visitar también la Ermita y el Puente de los Suspiros.

Deléitate de la historia peruana en el Museo de la Nación, uno de los principales atractivos que ver en Perú.

¿Te gusta la playa? Ve al distrito Miraflores y visita Huaca Pucllana, un impresionante museo arqueológico.

Día 2: Cusco

En el mismo corazón de los Andes peruanos, Cusco es uno de los lugares más bonitos e impresionantes que visitar en Perú por su arquitectura e historia incaica.

Visita la Plaza de Armas con la catedral y la iglesia de la Compañía de Jesús. Acércate al Templo del Sol, conocido como Coricancha. Se trata de un templo inca destruido durante la conquista española.

Para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad, acércate a Sacsayhuamán, una fortaleza inca. No te pierdas el mercado central de San Pedro.

Día 3: Valle Sagrado de los Incas

Va desde Cusco hasta Machu Picchu. Vista los pueblos de Pisac, Ollantaytambo, Moray, Chinchero y las Salineras de Maras.

La combinación de paisajes y culturas te sorprenderá. No dudes en perderte por sus calles y descubrir la inmensa belleza de la naturaleza.

Día 4: Machu Picchu

Visitar Machu Picchu es una obligación si viajas a Perú. Descubre las leyendas y el misterio que envuelven esta ciudadela, que es el icónico destino arqueológico por excelencia. Esta maravilla del mundo moderno a más de dos kilómetros sobre el nivel del mar, cuenta con una estructura de piedra llamativa llamada Intihuatana, lugar de ceremonia para los incas.

Día 5: Cusco

Regresa a la ciudad de Cusco desde Aguas Calientes y termina de ver lo que no te ha dado tiempo, que seguro que es mucho, ¡esta ciudad tiene mucho que recorrer!

Explora los sitios arqueológicos cercanos, como Sacsayhuamán, Qenqo y Tambomachay.

Día 6: Arequipa

Conocida como la Ciudad Blanca por el tipo de piedra de sus construcciones, en Arequipa puedes visitar (una vez más) la Plaza de Armas con su catedral renacentista y barroca.

Pásate por el monasterio de Santa Catalina y el mirados de Yanahuara, donde verás los volcanes Misti, Chachani y Pichu Pichu.

Por último, visita la ciudad subterránea de Sabandía, construida para protegerse de los piratas.

Día 7: Cañón del Colca

¿Sabías que aquí se encuentra unos de los cañones más profundos del mundo? ¡El Cañón del Colca merece la pena una visita! Aquí podrás admirar el majestuoso cóndor. Tan acostumbrado está a este paisaje que da nombre al mirador de la Cruz del Condor.

iScribo y la cultura

Si tienes tiempo de sobra o has decidido suprimir algunas de las visitas que te hemos propuesto acerca de qué ver en Perú en 7 días, considera hacer el Camino Inca y Machu Picchu, descubrirás paisajes únicos que acaban en la gran ciudadela. iScribo disfruta con la cultura de todos los países hispanohablantes y nuestra herramienta está adaptada para que, escribas el español que escribas, lo hagas de la forma correcta. ¿Lo has probado ya? Cuéntanos en los comentarios.

August 16, 2023
Dream Vacation: What to See in Peru in 7 Days

iScribo has the answer when people wonder about what most amazing places are to visit in Peru. This country is full of wonders from north to south and from east to west. If you are looking for adventure, nature and history for your holiday, we have the dream vacation for you which includes a complete Peru holiday itinerary.

What to do in Peru for a week? Find your flight, buy it and start planning the most beautiful routes with our guide on what to see in Peru in 7 days. iScribo shows you unique places to visit in Peru, a natural paradise that will not leave you indifferent. If you have 7 days in the country, apart from the time you spend flying, we suggest an itinerary with the highlights.

Day 1 – Lima

Lima is one of Peru’s main cities to visit. The capital will provide you with rich gastronomy and culture.

Visit the historic centre, a UNESCO World Heritage Site, where you can explore the colonial buildings such as the Plaza Mayor, the cathedral, the Palacio del Gobierno and the Palacio Arzobispal.

If you are a bohemian, you cannot miss the Barranco neighbourhood with its picturesque streets and lively nights. There you can also visit the Ermita and the Puente de los Suspiros.

Delight in Peruvian history at the Museo de la Nación, one of the main attractions to see in Peru.

Do you like the beach? Head to the Miraflores district and visit Huaca Pucllana, an impressive archaeological museum.

Day 2 – Cusco

In the very heart of the Peruvian Andes, Cusco is one of the most beautiful and impressive places to visit in Peru for its Inca architecture and history.

Visit the Plaza de Armas with the cathedral and the church of the Compañía de Jesús. Visit the Templo del Sol, known as Coricancha. It is an Inca temple destroyed during the Spanish conquest.

For a panoramic view of the city, head to Sacsayhuaman, an Inca fortress. Don’t miss the central market of San Pedro.

Day 3 – Valle Sagrado de los Incas

It goes from Cusco to Machu Picchu. Visit the villages of Pisac, Ollantaytambo, Moray, Chinchero and the salt mines of Maras.

The combination of landscapes and cultures will surprise you. Don’t hesitate to get lost in its streets and discover the immense beauty of nature.

Day 4 – Machu Picchu

Visiting Machu Picchu is a must if you travel to Peru. Discover the legends and mystery that surround this citadel, which is the iconic archaeological destination per se. This wonder of the modern world, more than two kilometres above sea level, features a striking stone structure called Intihuatana, a ceremonial site for the Incas.

Day 5 – Cusco

Return to the city of Cusco from Aguas Calientes and finish seeing what you haven’t had time to see, which is sure to be a lot – this city has a lot to see!

Explore nearby archaeological sites such as Sacsayhuaman, Qenqo and Tambomachay, you won’t regret it.

Day 6 – Arequipa

Known as the White City because of the type of stone used in its buildings, in Arequipa you can visit (once again) the Plaza de Armas with its Renaissance and Baroque cathedral.

Visit the Santa Catalina monastery and the Yanahuara viewpoint, where you will see the Misti, Chachani and Pichu Pichu volcanoes.

Finally, visit the underground city of Sabandía, built to protect itself from pirates.

Day 7 – Colca Canyon

Did you know that one of the deepest canyons in the world is located here? The Colca Canyon is worth a visit! Here you can admire the majestic condor. So accustomed is it to this landscape that it gives its name to the viewpoint of the Cruz del Condor.

iScribo & Culture

If you have time to spare or you have decided to cut out some of the visits we have suggested about what to see in Peru in 7 days, consider doing the Inca Trail and Machu Picchu, you will discover unique landscapes that end in the great citadel. iScribo enjoys the culture of all Spanish-speaking countries and our tool is adapted so that, whatever Spanish you write, you do it the right way. Have you tried it yet? Tell us about it in the comments.

August 16, 2023
Campos semánticos y familias léxicas en español

Los campos semánticos y las familias léxicas pueden parecer confusos a simple vista pero, si identificas cada concepto, verás que familia léxica y campo semántico son conceptos fáciles de aprender.

Continúa leyendo este artículo de iScribo para aprender algunos ejemplos de familias léxicas en español y cómo se forman.

Familias léxicas

Las familias léxicas son un conjunto de palabras que comparten la misma raíz o lexema, en otras palabras, se trata de la parte principal de la palabra y lo que le dará sentido y significado. También se le conoce como familia de palabras.

Por ejemplo, en la palabra mesa, mes- sería la raíz y es lo que nos va a ayudar a formar familias de palabras o léxicas.

¿Cómo se forman las familias de palabras?

Para formar una familia de palabras, basta con jugar con su raíz añadiendo prefijos o sufijos:

Deporte (raíz dep-):

deportista, deportivo, polideportivo, deportividad, antideportiva.

Cabe destacar que hay algunas familias léxicas que son irregulares, dependiendo de la procedencia de cada palabra (su etimología):

hueso:

huesera, huesoso, óseo, osario.

Por cierto, cambiar la terminación en cuanto al género y número no se considera una familia léxica, por ejemplo: niño, niña, niños, niñas.

Campos semánticos

Los campos semánticos son palabras que comparten una temática en concreto. Es más, estas palabras comparten un significado que está relacionado entre todas ellas. Se trata de una relación conceptual, por ejemplo:

Animales:

Perro, gato, caballo, águila.

Ya que estamos hablando de campos semánticos y su comparación con las familias léxicas, cabe destacar que una familia léxica puede abarcar diferentes campos semánticos.

Te pondremos un ejemplo, la familia léxica que comparte la raíz o lexema de la palabra luz (sustantivo), nos genera otras palabras como iluminar (verbo), luminosa (adjetivo) y deslumbrante (adjetivo).

iScribo y la preservación de la gramática

Como conclusión, los campos semánticos agrupan las palabras por su temática, mediante un conjunto de palabras relacionadas, mientras que las familias léxicas son la morfología del lenguaje en sí y el vínculo de las palabras por medio de su raíz. En iScribo nos gusta proteger y propagar el buen uso de la gramática, por ello intentamos acercarte a los aspectos más técnicos y gramaticales del idioma español. Nuestra herramienta te ayuda a formar familias de palabras, ¿la has probado? Cuéntanos en los comentarios y dinos también alguna familia léxica que te llame la atención.

August 9, 2023
Semantic Fields and Lexical Structure in Spanish

Semantic fields and lexical structure (lexical family) in Spanish may seem confusing at first glance, but if you identify each concept, you will answer the question ‘how to identify a semantic field?’

Continue reading this iScribo article to learn some semantic fields examples and the difference between semantic and lexical fields in Spanish and how they are formed.

Lexical Families

Lexical families in Spanish are a set of words that share the same root or lexeme, in other words, it is the main part of the word and what gives it meaning and significance. They are also known as ‘word families’.

For example, in the word mesa (table), mes- would be the root and it is what will help us to form word families or lexemes.

How Are Word Families Formed?

To form a word family, you just have to play with its root by adding prefixes or suffixes:

Deporte (sport), root dep-:

deportista, deportivo, polideportivo, deportividad, antideportiva.

(sportsman, sportswoman, sportsman, sportsman, sportsmanship, unsportsmanlike.)

It should be noted that there are some lexical families that are irregular, depending on the origin of each word (its etymology):

Hueso (bone):

huesera, huesoso, óseo, osario.

(bonekeeper, bony, osseous, ossuary.)

By the way, changing the gender and number ending is not considered a lexical family, e.g. niño, niña, niños, niñas (boy, girl, boys, girls.)

Semantic Fields Definition

Semantic fields are words that share a specific theme. In other words, these words share a meaning that is related to each other. We are talking about a conceptual relationship, for example:

Animales (animals:)

Perro, gato, caballo, águila.

(Dog, cat, horse, eagle.)

Since we are talking about semantic fields and their comparison with lexical families, bear in mind that a lexical family can be part of different semantic fields.

To name an example, the lexical family that shares the root or lexeme of the word luz (light) – noun, generates other words such as iluminar (illuminate) – verb, luminosa (luminous) – adjective, and deslumbrante (dazzling) – adjective.

iScribo and Grammar Preservation

To sum up, semantic fields can be grouped by their subject, through a set of related words, while lexical families are the morphology of the language itself and the linking of words through their root. Pure grammar! At iScribo we like to protect and spread the good use of grammar and the Spanish language, so we try to bring you closer to the most technical and grammatical aspects of the Spanish language. Our tool helps you to form word families, have you tried it? Tell us in the comments and also tell us about any lexical family that drags your attention.

August 9, 2023
Las 24 mejores canciones para aprender español

Aprender español con música puede llegar a ser la mejor manera de mejorar tus habilidades lingüísticas. Además, las canciones para aprender vocabulario en español te proporcionan una experiencia divertida, lo que puede ser interesante para pasar el tiempo en verano.

Desde aprender vocabulario y expresiones nuevas hasta diferenciar los acentos de diferentes países, iScribo te proporciona una lista con las mejores canciones para aprender español. Abre tu reproductor de música favorita y crea una lista con la que pasar el verano.

Canciones en español bonitas

Desde la lista más reciente hasta las canciones en español antiguas que han marcado tendencia, España ha exportado talento por los cuatro talentos desde siempre. No todo es flamenco o el famoso reguetón importado de Latinoamérica.

1. Eres tú del grupo Mocedades: esta canción de los 60 es un clásico español que aún hoy escucharás entre la gente.

2. Con su blanca palidez de Cristina y Los Stop: esta versión española de principios de los 70 te dará mucho juego puesto que puedes compararla con su versión original en inglés.

3. Mi gran noche de Raphael: no hay artista más icónico que el gran Raphael. No hay fiesta actual en la que no se escuche este tema.

4. La lista de la compra de María Jiménez y La Cabra Mecánica: para meterte un poco en cultura, disfruta de esta canción que fusiona el pop y el flamenco.

5. Bulería de David Bisbal: canción entretenida que hará que bailes, además, es muy veraniega.

6. Y, ¿Si fuera ella? de Alejandro Sanz: no podemos hacer una lista sin el cantante más influyente de España. Aún hoy llena las salas de conciertos por todo el país.

7. A mi manera de Siempre Así: otra canción más para comparar con el inglés y para aprender acerca de la cultura española.

8. La Flaca de Jarabe de Palo: este tema de Pau Donés, líder de la banda, te enseñará español de España con un toque latino. Te invitamos a que escuches más de este grupo, icónico en España.

9. París de la Oreja de Van Gogh: puedes aprender español con cualquier canción de este grupo emblemático.

10. Maquillaje de Mecano: imposible olvidar la música ochentera y noventera de Mecano. Este grupo luchó por la igualdad de género y los derechos LGTBI+ cuando aún nadie lo hacía.

Canciones mexicanas para aprender

La variedad de géneros de la música mexicana va desde el mariachi, el bolero y el huapango hasta lo más tradicional del país.

11. Bésame mucho de Consuelo Velázquez: cruzó fronteras y llegó a ser un éxito internacional.

12. La llorona de Ángela Aguilar: existen multitud de versiones, a cuál más bonita.

13. Vivir sin aire de Maná: este grupo cuenta con el considerado como uno de los mejores baterías del mundo y su música se disfruta en cualquier lugar del globo.

14. Amor eterno de Juan Gabriel: otro artista que ha alcanzado la gloria mundial.

15. La Bamba de Ritchie Valens: seguro que la conoces, por eso no hemos podido resistirnos a incluirla en esta lista por razones obvias.

Música en Colombia

Colombia es un país icónico en cuanto a las canciones actuales para aprender español debido a la cantidad de talento que exporta por todo el mundo.

16. Hawái de Maluma: este artista colombiano ha cantado hasta con Madonna.

17. La camisa negra de Juanes: esta es una canción fácil para aprender español, se utiliza a menudo en la docencia. Aprovecha y escucha a este gran artista con sus letras activistas.

18. Dónde están los ladrones de Shakira: la conoces más que de sobra pero merece la pena aprender español con sus primeros álbumes, no te arrepentirás.

19. Vida de rico de Camilo: Camilo mezcla ritmos y te enseña español de una manera respetuosa y bonita.

20. La gota fría de Carlos Vives: nos encanta el ritmo y la sensación positiva de Carlos, no te lo pierdas.

Otros talentos por América Latina

Por toda Latinoamérica se derrocha talento y ritmo sin igual. Puede que sea la alegría de sus gentes o su filosofía de vida, pero no puedes perderte todo lo que aportan al español:

21. Te extraño, te olvido y te amo de Ricky Martin: el artista puertorriqueño es todo un icono de principios de siglo.

22. Torero de Chayanne: aún hoy se sigue escuchando esta mítica canción del cantante puertorriqueño.

23. La vida es un carnaval de Celia Cruz: nadie mejor que la artista cubana para mostrarnos la alegría de vivir.

24. Flaca de Andrés Calamaro: ya nos encantaba con su grupo Los Rodríguez. Este artista argentino nos ha hecho disfrutar de la música desde que éramos pequeños.

iScribo y la cultura

Enrique Iglesias, Bomba Estéreo, Luis Miguel, J Balvin, Marc Anthony, Aitana, etcétera. Podríamos pasarnos horas hablando de nuestros artistas favoritos. Nadie mejor que todos ellos para aprender español cantando y bailando. Estas canciones abarcan diferentes géneros y estilos, disfrútalas mientras aprendes. No olvides buscar sus traducciones y compararlas con sus versiones en inglés, si están disponibles. iScribo te presenta estas canciones representan diferentes épocas y estilos, ¿sabes escribirlas? Prueba con nuestra herramienta y cuéntanos qué te parece.

August 2, 2023
The 24 Best Spanish Songs to Learn the Language

Learning Spanish through songs can be the best way to improve your language skills. In addition, it’s possible to learn Spanish by music provide you with a fun experience, which can be an interesting way to pass the time in the summer.

From learning new vocabulary and expressions to differentiating accents from different countries, iScribo provides you with a list of the best Spanish songs to learn the language. Open your favourite music player and create a playlist to get you through the summer to discover how to learn Spanish by listening to music.

Songs to Help Learn Spanish

From the most recent to old Spanish songs that have set trends, Spain has been exporting talent since forever. It’s not all flamenco or the famous reggaeton imported from Latin America, here you can find several Spanish songs for beginners.

1. Eres tú by the group Mocedades: this song from the 60s is a Spanish classic that you’ll still hear among the people today.

2. Con su blanca palidez by Cristina y Los Stop: this Spanish version from the early 70s will give you a lot of play as you can compare it with its original English version.

3. Mi gran noche by Raphael: there is no artist more iconic than the great Raphael. There is no party today without this song.

4. La lista de la compra by María Jiménez & La Cabra Mecánica: to get you into a bit of culture, enjoy this song that fuses pop and flamenco.

5. Bulería by David Bisbal: entertaining song that will make you dance, plus, it’s very summery.

6. Y, ¿Si fuera ella? by Alejandro Sanz: we can’t make a list without Spain’s most influential singer. He still fills concert halls all over the country.

7. A mi manera by Siempre Así: another song to compare with English and to learn about Spanish culture.

8. La Flaca by Jarabe de Palo: this song by Pau Donés, leader of the band, will teach you Spanish from Spain with a Latin twist. We invite you to listen to more of this iconic Spanish band.

9. París by La Oreja de Van Gogh: you can learn Spanish by listening any song from this iconic band.

10. Maquillaje by Mecano: impossible to forget the music of Mecano in the eighties and nineties. This group fought for gender equality and LGTBI+ rights when no one else was doing so. Full of positive vibes!

Mexican Songs to Learn

The variety of Mexican music genres ranges from mariachi, bolero and huapango to the most traditional Mexican music.

11. Bésame mucho by Consuelo Velázquez: it crossed borders and became an international hit.

12. La llorona by Ángela Aguilar: there are many versions, each one more beautiful.

13. Vivir sin aire by Maná: this group has one of the best drummers in the world and their music is enjoyed all over the world.

14. Amor eterno by Juan Gabriel: another artist who has achieved worldwide glory.

15. La Bamba by Ritchie Valens: you probably know it, so we couldn’t resist including it in this list for obvious reasons.

Music in Colombia

Colombia is an iconic country in terms of current songs to learn Spanish because of the amount of talent it exports around the world.

16. Hawái by Maluma: this Colombian artist has even sung with Madonna.

17. La camisa negra by Juanes: this is one of the easiest Spanish songs to learn, it is often used in teaching. Take advantage and listen to this great artist with his activist lyrics.

18. Dónde están los ladrones by Shakira: you know her more than enough but it’s worth learning Spanish with her first albums, you won’t regret it.

19. Vida de rico by Camilo: Camilo mixes rhythms and teaches you Spanish in a respectful and beautiful way.

20. La gota fría by Carlos Vives: we love Carlos’ rhythm and positive vibe, don’t miss it.

Other Talents in Latin America

All over Latin America there is unparalleled talent and rhythm, did you know? Maybe it’s the joy of its people or their philosophy of life, but you can’t miss out on everything they bring us:

21. Te extraño, te olvido y te amo by Ricky Martin: the Puerto Rican artist is an icon from the beginning of the century.

22. Torero by Chayanne: this legendary song by the Puerto Rican singer is still heard today.

23. La vida es un carnaval by Celia Cruz: nobody better than the Cuban artist to show us the joy of living.

24. Flaca by Andrés Calamaro: we already loved him with his group Los Rodríguez. This Argentinian artist has made us enjoy music since we were little.

iScribo & Culture

Enrique Iglesias, Bomba Estéreo, Luis Miguel, J Balvin, Marc Anthony, Aitana and so on. We could spend hours talking about our favourite artists. Nobody better than all of them to learn Spanish by music. These songs cover different genres and styles, enjoy them while you learn. Don’t forget to look up their translations and compare them with their English versions, if available. iScribo brings you these songs representing different eras and styles, do you know how to write them? Try our tool and let us know what you think.

August 2, 2023
32 Nombres más Comunes de Personas en Español

Una parte de la cultura de cada país se esconde tras los nombres de sus habitantes. La etimología detrás de los nombres más comunes en Latinoamérica y España te puede hablar de la historia de, no solo cada país, sino de cada pueblo.

Con el paso de los siglos podemos ver que los nombres más frecuentes en España varían muy poco y que aún hoy seguimos prefiriendo ser tradicionales y preservar la cultura que nos define.

Hay algunos organismos que te ayudan a conocer la historia de cada nombre o apellido y así puedas aprender un poquito más de tus orígenes o de los de una persona importante para ti. Siéntate y lee nuestro artículo de hoy acerca de la identidad de las personas en España y Latinoamérica.

Nombres más comunes de hombres en España

Con el paso del tiempo, vemos que los nombres comunes en España se repiten casi año tras año. Aunque estamos en una época en la que afloran los nombres extranjeros, la mayoría de las familias sigue optando por preservar la identidad exclusiva y original de sus orígenes:

1. Antonio: ¡no hay familia española que no cuente con un Antonio! Sin embargo, su variante femenina, Antonia, no es tan común.

2. Manuel: en regiones como Andalucía, este nombre es poesía.

3. José: los nombres bíblicos siguen siendo un clásico.

4. Francisco: nombre que acompaña a grandes de la literatura española, como Francisco de Quevedo.

5. David: ha ganado terreno en los últimos años para colarse en la lista de los diez nombres más populares para hombre.

6. Juan: al igual que con nuestro número uno, no hay familia que no tenga un Juan entre sus miembros.

7. Javier: mezcla de fonemas en un nombre singular.

8. Hugo: nada tradicional pero que se ha puesto muy de moda.

Nombres de mujeres más populares en España

Los nombres más frecuentes para mujer en España han evolucionado más puesto que muchos de los nombres tradicionales aportan connotaciones negativas por estar derivados de las vírgenes patronas de cada municipio.

9. María: seguro que este lo has adivinado. La explicación es que, a la hora del bautismo, los sacerdotes «aconsejaban» que las niñas tuvieran este nombre.

10. Carmen: un nombre que cada vez es más frecuente entre las niñas españolas.

11. Ana: un nombre muy internacional a la vez que bonito.

12. Laura: los nombres con diptongo añaden un ritmo musical que enamora.

13. Isabel: parece un poco obvio por antecedentes históricos.

14. Sofía: la realeza lo puso de moda.

15. Pilar: la patrona de España da nombre a muchas niñas en el país.

16. Dolores: nombre tradicional por excelencia que originó el diminutivo Lola, muy utilizado internacionalmente.

Nombres masculinos comunes en Latinoamérica

Es difícil generalizar cuando hablamos de Latinoamérica, puesto que la componen muchos países en un vasto territorio. Aquí te presentamos una lista de nombres frecuentes que encontramos en numerosos países de habla hispana en el Nuevo Mundo.

17. Carlos: exportado de la realeza española, muy frecuente en multitud de países.

18. Luis: un nombre con diptongo que añade un ritmo dulce a cualquier hombre que lo lleve.

19. Alejandro: nombre internacional con un significado muy poderoso.

20. Miguel: normalmente pasa de padres a hijos en un gesto de tradición y ternura.

21. Pedro: nombre bíblico que identifica a multitud de niños en Latinoamérica.

22. Fernando: muy común combinado con otro segundo nombre.

23. Eduardo: nombre procedente de la alta sociedad española muy propagado por el Nuevo Mundo.

24. Joaquín: por fin un nombre con hiato se cuela en las listas.

Nombres comunes para mujer en Latinoamérica

Si bien es cierto que muchos de los nombres más frecuentes que llevan las mujeres en Latinoamérica coinciden con los de España, hemos sido un poco más creativos para que puedas comprender la diversidad de cada país:

25. Carolina: nombre internacional en su variante en español.

26. Andrea: aunque en algunos países mediterráneos se utilice como nombre masculino, en español es nombre de mujer.

27. Gabriela: como pasa con otros nombres de la lista, viene importado de la alta sociedad española.

28: Natalia: nombre muy popular, sobre todo en la zona sur.

29. Valentina: importado desde Italia.

30. Patricia: nombre con ritmo pegadizo.

31. Daniela: también está la variante masculina, Daniel, muy extendida.

32. Jessica: muy probablemente por la influencia de Estados Unidos.

iScribo en la diversidad cultural

Muchos de los nombres en España y Latinoamérica se combinan para formar nombres compuestos, como José Antonio o Ana María. Antiguamente, la gente de una escala social superior nombraba a sus descendientes con hasta siete nombres, así es, ¡siete! Uno era el nombre que se le quería dar al bebé, seguido del nombre del padre o madre, abuelo o abuela, sacerdote que lo bautizaba, padrino o madrina e incluso algún tío o tía.

Esto también coincide con los apellidos compuestos que aún hoy conservan las personas con títulos nobiliarios.

July 26, 2023