With diverse backgrounds in law, international business, linguistics and IT, our fantastic team has managed to create a tool that serves all types of writers. Whether you’re a student mastering your language skills or a professional polishing an email, we’ve been in your shoes. We hope our platform helps you communicate boldly, no matter what you set out to do.
Claudia is the founding managing partner of Ortíz-Fonseca & Abogados and business development adviser. A qualified lawyer in both Colombia and Spain, she has also pursued legal work both here in the UK and beyond. Through her international work and her studies LLM at King’s College London and different courses (Executive Education) at Oxford University – Saïd Business School and London School of Economics and Political Science (LSE), she was inspired to create iScribo. She believes if we can all write better; we can open doors and enhance opportunities through clear communication around the world.
Timothy has appeared in courts at the highest level in England, Wales and Trinidad and Tobago, as well as advising on elections and related matters in multiple jurisdictions including Scotland, Guyana and Asia. A Cambridge University graduate, he has worked across different countries and cultures and understands the importance of smooth communication, no matter whether you are native or working in your second language.
With a BA in Economics from Manchester University and decades of experience in business development and finance for international companies, William now works as a corporate finance consultant in the UK and abroad. Through his own experiences, he believes in the power of a tool like iScribo to allow anyone to feel confident communicating in Spanish.
An engineer with a passion for data, Andres is the CEO of Trascender Global SAS, a Colombian company that creates innovative IT solutions for clients around the world. His work as a data and process optimisation consultant in logistics has involved partnering with major international companies. He believes that through business intelligence, AI and data science we can build a better future for everyone, which is what inspired his work on iScribo.
As an electronic engineer and a researcher in the field of artificial intelligence, Andres is a skilled developer and programmer. Through his international work, he strongly believes that technology can give us the answers we need to help us communicate better in Spanish, whether as a native or in our second language.
Software development technician and computer and systems engineer Juan Camilo is passionate about integrating technology into our lives to drive progress. A leader at Trascender Global, he believes that thoughtfully designed software that integrates beauty, approachability and functionality can help us achieve more and make our lives easier.
Eulàlia holds a doctorate in translation and interpretation from University of Salamanca. With an extensive academic background and publications in Spanish grammar, she also has significant practical experience in editorial coordination of publications, journalism and writing, and translating Spanish, English and French for private clients
With a master’s in Translation in New Technologies, María specialises in scientific and technical translation for software, websites and other computer programmes. Her experience includes the translation and revision of HR software, video games, GILT and terminology, as well as the correction and transcreation of content.
A native speaker of both Spanish and Catalan, Rocío has significant practical linguistics experience to go with her credentials. She holds a master’s in education for teachers of Spanish as a foreign language and a postgraduate degree in educational innovation.
As a sworn translator of English and Spanish, Ana offers translation and proofreading services for a variety of niches, including personal, labour and academic documents, law, finances, banking and corporations. She’s also an experienced interpreter, capable of both simultaneous and consecutive translation.
With more than a decade of experience in Spanish translation, Marta specialises in bilingual localisation – translating not only words but colloquial meaning. She’s worked on translating highly technical content as well as on projects for major businesses like Amazon and Netflix.
Hi, my name is Claudia Gerhartz, LLM, and I am the founder and CEO of iScribo. Given my background in law, I understand that good grammar is critical for successful communication.
I have also experienced that worry when you are writing in your second language. It is that common fear of what others might say and how you will be seen as a professional. These are all human feelings, of course, but one way I built up my confidence was working with different tools and methods to practise my grammar.
It is why I decided to create a complete tool for helping all Spanish speakers improve their social and professional communication. So, I formed an incredible team and got to work developing iScribo.
I know that writing a simple letter or a university essay in a second language can present uncertainty and affect your confidence. Even in your native language, it can be nerve-wracking to submit work without a second set of eyes to proofread your words. iScribo is the tool that ensures you always feel sure of yourself when communicating with the world.
So let’s start writing with confidence!