Day: May 19, 2022

  • Cómo Aprender Español en 5 Pasos Sencillos

    Cómo Aprender Español en 5 Pasos Sencillos

    Como ya sabrás si estás aprendiendo español, la gramática es un componente esencial de toda lengua, y este idioma no es diferente. Existen numerosos paralelismos entre la gramática española y la de otras lenguas romances, incluidas muchas características afines al inglés.

    En este artículo, trataremos de enseñarte la mejor manera de aprender español para extranjeros y los fundamentos de la gramática española. Además, hablaremos de algunos de los contrastes y paralelismos entre las reglas gramaticales del español y del inglés.

    1. Visión global para aprender el español

    Para empezar, examinaremos algunos de los paralelismos entre el español y el inglés.

    a) Verbos

    En español, los tiempos y conjugaciones verbales tienen un papel imprescindible. Mientras que el inglés tiene unas pocas conjugaciones, el español, como cualquier lengua romance, tiene una gran gama.

    Dicho esto, los tiempos son bastante parecidos a los del inglés. No obstante, hay tiempos que existen en español pero que no figuran en inglés.

    En la próxima parte, repasaremos los verbos con más detalle.

    b) Orden de las palabras

    El español sigue el mismo principio fundamental de orden de palabras que el inglés: S + V + C (sujeto + verbo + complementos). Hay algunos cambios en la colocación de adverbios y adjetivos, pero para construir una frase básica, basta con seguir la misma secuencia que en inglés.

    Aquí hay un ejemplo de una frase corta que se traduce palabra por palabra:

    Ejemplo: Mi padre canta una canción.

    Traducción: My father sings a song.

    Fácil, ¿verdad?

    c) Palabras y frases

    Aunque el vocabulario no es un componente gramatical, creemos que también se merece un hueco en este artículo.

    Es fascinante observar que muchas palabras del inglés y del español tienen el mismo origen. Aunque el inglés no es una lengua romance, sino más bien germánica, históricamente ha estado muy influenciado por el francés y el latín.

    Hay muchos ejemplos de este hecho, pero te daremos solo algunos:

    Ejemplo: nación

    Traducción: nation

    Elegimos este término porque hay cientos de sustantivos en español que terminan en el sufijo –ación, que es igual a –ation en inglés. Otros ejemplos son información y decoloración.

    Este sufijo deriva del latín, por lo que se utiliza en español, inglés y otros idiomas. Eso explica que todos sean iguales.

    Ejemplo: animal

    Traducción: animal

    Este segundo ejemplo tiene la misma ortografía que el primero, pero se pronuncia de forma diferente. Se trata de otro término latino, lo que explica su parecido con su versión española.

    2. Verbos

    Como ya hemos dicho, los verbos españoles tienen muchas más conjugaciones que los ingleses. Mientras que las conjugaciones de los verbos ingleses se pueden contar con una mano, los verbos españoles tienen una conjugación distinta para cada persona en las formas simples y plurales, en todos los tiempos y modos. Cada persona de todas las conjugaciones verbales tiene la misma raíz pero una terminación distinta. Mira cómo se conjuga el verbo comer (to eat):

    Yo como

    Tú comes

    Él/ella come

    Nosotros/as comemos

    Vosotros/as coméis

    Ellos/as comen

    El español, como el inglés, contiene verbos regulares e irregulares. Las irregularidades de los verbos ingleses, en cambio, son más visibles en las formas de pasado y participio.

    Hablando de verbos irregulares, hay dos en español que no debemos pasar por alto: ser y estar. Si dominas el español, es posible que lo entiendas. En caso de que no lo sepas, tanto ser como estar son el verbo to be y cada uno se utiliza según el contexto.

    Ejemplo: Soy español.

    Traducción: I’m Spanish.

    Ejemplo: Estoy triste.

    Traducción: I’m sad.

    En el primer ejemplo establecemos una realidad permanente, que es que soy español. En el segundo caso nos referimos a algo transitorio. Normalmente, cuando decimos que estamos tristes, como en el ejemplo, damos a entender que somos infelices en ese momento o durante un periodo corto, pero no para siempre.

    3. Sustantivos

    La distinción principal entre los sustantivos españoles y los ingleses es que los sustantivos españoles tienen género gramatical, que se divide en masculino y femenino (ya dedicaremos otra entrada para el género de los sustantivos ya que hay mucho que decir al respecto).

    Te daremos un ejemplo del sustantivo de cada género:

    el horno (the oven) es masculino

    la nevera (the fridge) es femenino

    Te preguntarás qué distingue a un horno de una nevera: nada. Todo se basa en la etimología y el desarrollo de la lengua.

    La mayoría de las palabras necesitan que recuerdes su género además de su significado. Sin embargo, hay ciertos sustantivos que tienen géneros aparentes. Una mujer, por ejemplo, es un término femenino, pero un hombre es inequívocamente masculino. A esto lo llamamos heteronimia.

    Tenemos un truco rápido para ayudarte a decidir si una palabra es masculina o femenina: Las palabras masculinas casi siempre terminan en -o, mientras que los términos femeninos casi siempre terminan en -a. Este consejo no es perfecto, pero te ayudará en muchos casos.

    4. Adjetivos

    Hay algunas cosas fundamentales que debes saber sobre los adjetivos en español. Para empezar, los adjetivos deben coincidir siempre en género y número con el sustantivo al que siguen. Utilizaremos como ejemplo el adjetivo negro (black):

    Masculino singular: Coche negro (black car).

    Masculino plural: Coches negros (black cars).

    Femenino singular: Casa negra (black house).

    Femenino plural: Casas negras (black houses).

    Habrás notado que el sustantivo se antepone al adjetivo en estos casos. La mayoría de los adjetivos en español se ponen después del sustantivo de esta manera, con algunas excepciones.

    5. Negación

    Hoy repasaremos la negación en español. Las oraciones negativas básicas en español se forman insertando la palabra no antes del verbo. Algunos ejemplos son:

    Ejemplo: No tengo coche.

    Traducción: I don’t have a car.

    Ejemplo: Hoy Martín no quiere ir al colegio.

    Traducción: Martín doesn’t want to go to school today.

    Mientras que el adverbio en el ejemplo anterior está en una posición diferente a la del inglés, la palabra negativa permanece en el mismo lugar en ambas versiones: entre el sujeto (a menos que se elimine en español) y el verbo.

    Así que estos son algunos trucos de gramática española para aprender español para extranjeros.

    Cuéntanos en los comentarios qué aspecto de la lengua española es el más difícil para ti. Esperamos tus comentarios y haremos todo lo posible para ayudarte. Mientras tanto, puedes practicar tu gramática española con iScribo si estás aprendiendo español.

  • Spanish Grammar for Beginners – 5 Must-Know Rules

    Spanish Grammar for Beginners – 5 Must-Know Rules

    As you realise when you learn Spanish, grammar is an essential component of every language, and Spanish is no different. Numerous parallels exist between Spanish grammar and those of other Romance languages, including many characteristics that are akin to English.

    In this post, we’ll cover the best way to learn Spanish and the fundamentals of Spanish grammar. In addition, we’ll discuss some of the contrasts and parallels between Spanish and English grammatical rules.

    1. General Guidelines

    To begin, we’ll examine some of the parallels between Spanish and English.

    a) Active verbs

    Tenses and conjugations are used with Spanish verbs. While English has a few conjugations, Spanish, like any Romance language, has a plethora.

    Having said that, the tenses are quite close to those in English. Nevertheless, there are tenses that exist in Spanish but are not stated in English.

    In the next part, we’ll go over verbs in further detail.

    b) Word sequence

    Spanish follows the same fundamental word order paradigm as English: S + V + O (Subject + Verb + Object). There are some changes in adverb and adjective placement, but to construct a basic phrase, just follow the same sequence as in English.

    Here’s an example of a short statement that is the word for word translated:

    Example: Mi padre canta una canción.

    Translation: “My father sings a song.”

    Isn’t it simple?

    c) Words and phrases

    While vocabulary isn’t a grammatical component, we thought we’d cover it briefly since it has many parallels to English.

    It’s fascinating to note that many words in both English and Spanish have the same origin. While English is not a Romance language, but rather a Germanic language, it has historically been heavily impacted by French and Latin.

    Numerous terms appear similar in both English and Spanish, but we’ll just include a few:

    Example: nación

    Translation: “nation”

    We picked this term because there are hundreds of Spanish nouns that finish in the suffix -ación, which is equal to “-ation” in English. We could go on and on about información (“information”) and decoloración (“discolouration”).

    This suffix is derived from Latin, which is why it is used in Spanish, English, and other languages. That explains why they are all so identical.

    Example: animal

    Translation: “animal”

    This second example has the same spelling as the first, but it’s pronounced differently. This is another example of a Latin term, which explains its resemblance to its Spanish version.

    2. Verbs

    As previously stated, Spanish verbs have many more conjugations than English verbs. While English verb conjugations can be counted on one hand, Spanish verbs have a separate conjugation for each person in the single and plural forms, in all tenses and moods. Every individual in all verb conjugations has the same stem but a distinct finish. Consider how the word comer (“to eat”) might be conjugated:

    Yo como → “I eat”

    Tú comes → “You eat”

    Él/ella come → “He/she eats”

    Nosotros/as comemos → “We eat”

    Vosotros/as coméis → “You eat” (plural)

    Ellos/as comen → “They (masculine / feminine) eat”

    Spanish, like English, contains regular and irregular verbs. English verb irregularities, on the other hand, are most visible in the past and participle forms.

    Because verbs must be conjugated for each person in Spanish, these inconsistencies become much more noticeable.

    Speaking about irregular verbs, there are two in Spanish that we must not overlook: ser and estar. If you’re fluent in Spanish, you may understand what we’re saying. In case you don’t know, ser and estar both mean “to be,” and you must use the appropriate one depending on the situation.

    Example: Soy español.

    Translation: “I’m Spanish.”

    Example: Estoy triste.

    Translation: “I’m sad.”

    In the first example (with ser), we establish a permanent reality, which is that I am Spanish. In the second case (with estar), we are referring to something transient. Usually, when we say we’re sad, like in the example, we imply that we’re unhappy at the moment or for a short period, but not forever.

    3. Nouns

    The fundamental distinction between Spanish nouns and English nouns is that Spanish nouns have grammatical gender, which is divided into masculine and feminine (we will dedicate another entry to the gender of nouns as there is a lot to say about this). We call this heteronimia.

    We’ll give you an example of each gender’s noun:

    el horno (“the oven”) is masculine

    la nevera (“the fridge”) is feminine

    You may be asking what distinguishes an oven from a refrigerator. Nothing. Everything is based on etymology and the development of the language.

    Most words need you to remember their gender as well as their meaning. There are certain nouns, though, that have apparent genders. Una mujer (“a lady”), for example, is a feminine term, but un hombre (“a man”) is unmistakably masculine.

    We do have a quick trick to assist you to decide whether a word is masculine or feminine: Masculine words nearly always finish in a -o, whereas feminine terms almost always end in a -a. This advice isn’t perfect, but it will assist you in the great majority of cases.

    4. Adjectives

    There are a few fundamental things you should know about adjectives in Spanish. To begin with, adjectives must always coincide in gender and number with the noun they follow. We’ll use the adjective negro (“black”) as an example:

    Masculine Singular – Coche negro (“Black car”)

    Masculine Plural – Coches negros (“Black cars”)

    Feminine Singular – Casa negra (“Black house”)

    Feminine PluralCasas negras (“Black houses”)

    You may have noticed that the noun was put before the adjective in these cases. Most adjectives in Spanish are put after the noun in this manner, with a few exceptions.

    5. Negation

    Today, we’ll go over the basics of Spanish negation. What you need to know is that basic negative sentences in Spanish are formed by inserting the word no before the verb. Here are only a few examples:

    Example: No tengo coche.

    Translation: “I don’t have a car.”

    Example: Hoy Martín no quiere ir al colegio.

    Translation: “Martín doesn’t want to go to school today.”

    While the adverb in the previous example was in a different position than in English, the negative word stayed in the same place in both versions: between the subject (unless removed in Spanish) and the verb.

    So this is all about Spanish grammar for beginners. 

    Tell us in the comments which component of the Spanish language is the most challenging for you. We look forward to hearing from you and will do all we can to assist you.

    Meanwhile, you can practise your Spanish grammar on iScribo, the best way to learn Spanish.

Want more Spanish tips?

Get them direct to your inbox

Sign up for tips and tricks to perfect your Spanish writing skills. You’ll be writing like a native in no time.

Free Trial until 30 September 2021: Our subscription programme does not start until 1 October 2021. So, as long as you provide us with a feedback you can use our site for free until noon 30 September 2021 (GMT)