Categorías
Cultura de la lengua española

32 Nombres más Comunes de Personas en Español

Una parte de la cultura de cada país se esconde tras los nombres de sus habitantes. La etimología detrás de los nombres más comunes en Latinoamérica y España te puede hablar de la historia de, no solo cada país, sino de cada pueblo.

Con el paso de los siglos podemos ver que los nombres más frecuentes en España varían muy poco y que aún hoy seguimos prefiriendo ser tradicionales y preservar la cultura que nos define.

Hay algunos organismos que te ayudan a conocer la historia de cada nombre o apellido y así puedas aprender un poquito más de tus orígenes o de los de una persona importante para ti. Siéntate y lee nuestro artículo de hoy acerca de la identidad de las personas en España y Latinoamérica.

Nombres más comunes de hombres en España

Con el paso del tiempo, vemos que los nombres comunes en España se repiten casi año tras año. Aunque estamos en una época en la que afloran los nombres extranjeros, la mayoría de las familias sigue optando por preservar la identidad exclusiva y original de sus orígenes:

1. Antonio: ¡no hay familia española que no cuente con un Antonio! Sin embargo, su variante femenina, Antonia, no es tan común.

2. Manuel: en regiones como Andalucía, este nombre es poesía.

3. José: los nombres bíblicos siguen siendo un clásico.

4. Francisco: nombre que acompaña a grandes de la literatura española, como Francisco de Quevedo.

5. David: ha ganado terreno en los últimos años para colarse en la lista de los diez nombres más populares para hombre.

6. Juan: al igual que con nuestro número uno, no hay familia que no tenga un Juan entre sus miembros.

7. Javier: mezcla de fonemas en un nombre singular.

8. Hugo: nada tradicional pero que se ha puesto muy de moda.

Nombres de mujeres más populares en España

Los nombres más frecuentes para mujer en España han evolucionado más puesto que muchos de los nombres tradicionales aportan connotaciones negativas por estar derivados de las vírgenes patronas de cada municipio.

9. María: seguro que este lo has adivinado. La explicación es que, a la hora del bautismo, los sacerdotes «aconsejaban» que las niñas tuvieran este nombre.

10. Carmen: un nombre que cada vez es más frecuente entre las niñas españolas.

11. Ana: un nombre muy internacional a la vez que bonito.

12. Laura: los nombres con diptongo añaden un ritmo musical que enamora.

13. Isabel: parece un poco obvio por antecedentes históricos.

14. Sofía: la realeza lo puso de moda.

15. Pilar: la patrona de España da nombre a muchas niñas en el país.

16. Dolores: nombre tradicional por excelencia que originó el diminutivo Lola, muy utilizado internacionalmente.

Nombres masculinos comunes en Latinoamérica

Es difícil generalizar cuando hablamos de Latinoamérica, puesto que la componen muchos países en un vasto territorio. Aquí te presentamos una lista de nombres frecuentes que encontramos en numerosos países de habla hispana en el Nuevo Mundo.

17. Carlos: exportado de la realeza española, muy frecuente en multitud de países.

18. Luis: un nombre con diptongo que añade un ritmo dulce a cualquier hombre que lo lleve.

19. Alejandro: nombre internacional con un significado muy poderoso.

20.  Miguel: normalmente pasa de padres a hijos en un gesto de tradición y ternura.

21. Pedro: nombre bíblico que identifica a multitud de niños en Latinoamérica.

22. Fernando: muy común combinado con otro segundo nombre.

23. Eduardo: nombre procedente de la alta sociedad española muy propagado por el Nuevo Mundo.

24. Joaquín: por fin un nombre con hiato se cuela en las listas.

Nombres comunes para mujer en Latinoamérica

Si bien es cierto que muchos de los nombres más frecuentes que llevan las mujeres en Latinoamérica coinciden con los de España, hemos sido un poco más creativos para que puedas comprender la diversidad de cada país:

25. Carolina: nombre internacional en su variante en español.

26. Andrea: aunque en algunos países mediterráneos se utilice como nombre masculino, en español es nombre de mujer.

27. Gabriela: como pasa con otros nombres de la lista, viene importado de la alta sociedad española.

28: Natalia: nombre muy popular, sobre todo en la zona sur.

29. Valentina: importado desde Italia.

30. Patricia: nombre con ritmo pegadizo.

31. Daniela: también está la variante masculina, Daniel, muy extendida.

32. Jessica: muy probablemente por la influencia de Estados Unidos.

iScribo en la diversidad cultural

Muchos de los nombres en España y Latinoamérica se combinan para formar nombres compuestos, como José Antonio o Ana María. Antiguamente, la gente de una escala social superior nombraba a sus descendientes con hasta siete nombres, así es, ¡siete! Uno era el nombre que se le quería dar al bebé, seguido del nombre del padre o madre, abuelo o abuela, sacerdote que lo bautizaba, padrino o madrina e incluso algún tío o tía.

Esto también coincide con los apellidos compuestos que aún hoy conservan las personas con títulos nobiliarios.

Categorías
Escribir en español

Claves del Masculino y Femenino en Español

Aprende hoy el género masculino y femenino en español. Algunas palabras solo necesitan cambiar la terminación pero otras siguen un patrón completamente diferente.

Las reglas del masculino y femenino en español son fáciles si las aprendes con un orden lógico. En este artículo nos vamos a centrar en los sustantivos, adjetivos y determinantes. Continúa leyendo para no perderte los trucos más básicos que siempre funcionan.

El masculino y femenino en los sustantivos

Por regla general, los sustantivos masculinos terminan en -o (perro, libro) y los femeninos en -a (playa, motocicleta).

Como excepción, podemos decir que los sustantivos que terminan en -e son a veces masculinos y a veces femeninos. Para saber qué genero tienen, tendrás que tirar de práctica:

Masculinos: padre, hombre, valle.

Femeninos: madre, noche, torre.

Encontrarás también que casi todos los sustantivos que acaben en -ción y -sión son femeninos: canción, ilusión.

El masculino y femenino en los adjetivos

En este caso lo tenemos más fácil porque el adjetivo se concordará con el mismo género del sustantivo.

Por ejemplo, si tenemos «árbol», sustantivo masculino, el adjetivo que le acompañe será masculino también: «viejo».

Las excepciones (por supuesto, siempre hay excepciones a la norma) las componen los adjetivos invariables en género y número, por ejemplo: «grande», «excepcional»:

Ayer vimos una película excepcional.

El coche de Pedro es excepcional.

El masculino y femenino en los determinantes

Al igual que con los adjetivos, los artículos determinantes concuerdan en género y número con los sustantivos.

Ya sean determinados o indeterminados, concordaremos los determinantes con el sustantivo:

La estrella que ves en frente brilla más a final de mes.

Un barco velero siempre navegará más despacio.

Cuando tengamos sustantivos neutros, es decir, palabras invariables en cuanto al género, concordaremos los determinantes según el contexto:

El miembro del parlamento llegó tarde.

La miembro del club de madres ha organizado un acto benéfico.

iScribo y el lenguaje inclusivo

Aunque hayamos visto que para generalizar se utiliza el masculino y a partir de ahí procedemos a la formación del femenino en español, siempre hay algunos trucos para utilizar palabras neutras que incluyan un todo. Aunque la mayoría de las lenguas sigan pautas en masculino, siempre está en nuestras manos ayudar con la evolución social de la lengua.

¿Cómo llevas el uso del masculino y femenino en español? Nuestro corrector ortográfico y gramatical corrige tus documentos en tiempo real. ¡Es la mejor forma de ayudarte a escribir un español perfecto! ¿Lo has probado ya? Cuéntanos en los comentarios.

Categorías
Cultura de la lengua española

16 Frases Útiles Para Ir de Compras en Español

Ir de compras por las tiendas de moda en España o en cualquier país hispanohablante es una experiencia divertida. Todo viaje debería incluir una tarde de paseo por boutiques para descubrir lo que se lleva en el país en el que te encuentras en estos días.

¿Viajas con amigos? Aún mejor, las experiencias siempre son más gratificantes si se comparten. En iScribo te enseñamos hoy cómo ir de compras en español para extranjeros con una guía de frases con la que triunfarás gracias al mejor vocabulario para ir de compras en español. No olvides comprar con sentido común para ayudar al planeta.

Frases iniciales útiles

1. ¿Dónde se encuentra la tienda de deportes? O bien la perfumería, tu tienda de moda favorita… No importa, siempre puedes cambiar el sustantivo para adaptarlo a tus gustos.

2. Buenas tardes, ¿tienen este pantalón en la talla cuarenta? Sustituye el pantalón por cualquier otra prenda o accesorio y por tu talla.

3. Disculpe, ¿esta camiseta está en color rojo? Elige tu color favorito y la prenda que más te guste.

4. ¿Me puede indicar dónde se encuentra la sección de caballero? O de señora, de niños, de accesorios… Tienes un abanico de posibilidades según lo que más necesites o lo que vayas buscando.

5. ¿Dónde está el probador? ¡Claro! Debes comprobar que la prenda te vaya bien porque cuando acabes las vacaciones será difícil devolverla.

Para ir a la moda

6. ¿Qué accesorios se llevan esta temporada por aquí? ¡Vístete como la gente local! No hay nada más divertido para un turista que inmiscuirse en la cultura del país en el que estás.

7. Busco unos zapatos que combinen con todo. A veces lo más sencillo es lo más práctico. Puedes aplicar esta filosofía a cualquier país.

8. ¿Qué me recomienda que me lleve? Hay ocasiones en las que es difícil elegir o que simplemente no te apetece. Déjate llevar por las recomendaciones de los empleados de la tienda, seguro que no te arrepientes.

9. Necesito un sombrero pequeño, ¿dónde puedo encontrarlo? No te olvides de que el sol es traicionero en los meses de verano y protege tu cabeza de las insolaciones.

Ahora, practicidad

10. Perdone, ¿cuándo empiezan las rebajas? Por supuesto que las rebajas de verano son para aprovecharlas, infórmate bien que las tiendas tienen descuentos maravillosos.

11. Este pantalón, ¿lo tienen que tela más fina? Que no te sorprenda el calor del verano con un tejido poco apropiado para esta estación.

12. ¿Cuánto cuesta este artículo? Información más que útil.

13. ¿Se puede pagar con tarjeta o tiene que ser en efectivo? Infórmate de los métodos de pago para evitar sorpresas de última hora.

14. ¿Puedo probarme esta prenda? Por motivos de higiene, hay artículos que no te podrás probar, por eso es mejor preguntar antes de meter la pata.

15. ¿Me puede dar el recibo? Mucha gente lo llama tique, que es su sinónimo. Lo necesitarás si te arrepientes de lo que has comprado o si te lo has vuelto a probar y no te termina de convencer.

16. Muchas gracias por tu ayuda. Cuando nos asisten en las compras nos están facilitando la tarea más de lo que creemos. Sé siempre amable, verás que los resultados son mejores y no hay nada como alegrarle el día a alguien.

iScribo y el uso correcto del español

Hablar y escribir bien en español es imprescindible estés donde estés para preservar y difundir el buen uso del idioma. No hay nada más gratificante que un día de compras sabiendo que has utilizado el idioma como se merece. Son pequeñas pruebas cotidianas que te animan. Escribir y hablar bien en español está en tus manos. Prueba nuestro corrector de ortografía y gramática en español. Además, te sugiere mejoras y sinónimos, para que aprendas mientras escribes. Utilízalo con cualquier tipo de documento y registro del español, verás que sus resultados te sorprenden. ¿Lo has probado ya? Y también, ¿nos dices en qué países hispanohablantes has estado de compras?

Categorías
Cultura de la lengua española

20 Consejos en Español Para Ir a un Restaurante

Cuando visitas un país por negocios o por placer, se recomienda encarecidamente ir a un restaurante local, a veces incluso resulta obligatorio. Existen frases para pedir en un restaurante en español que pueden resultarte clave y que la experiencia sea completamente satisfactoria.

Los problemas lingüísticos pueden provocar una mala comunicación y, por ende, alguna situación desagradable que se podría haber evitado.

Continúa leyendo para descubrir algunos consejos sobre cómo pedir en un restaurante en español y así solo tengas que ocuparte de preparar tu viaje. Desecha y evita todo el estrés innecesario que produce estar en un país extranjero y el salir de tu zona de confort. Comer en el extranjero puede ser una experiencia inolvidable ya que muchos de los recuerdos que creamos a menudo son de la gastronomía.

Primeros pasos

Decide qué tipo de restaurante quieres visitar, para ello puedes preguntarle a alguien que ya ha viajado a ese país o a amigos que conozcas que vivan allí.

1. ¿Qué restaurante me recomiendas?

2. ¿Hay algún restaurante cerca que sirva comida típica?

Una vez que sepas a dónde ir, te vamos a dar algunas frases sobre cómo reservar una mesa en un restaurante en español ya que no querrás esperar, en ocasiones una gran cantidad de tiempo, a que se quede la terraza libre:

3. Me gustaría reservar una mesa para hoy a las 20 horas para tres personas.

4. La reserva es a nombre de Pedro Martín y mi número de teléfono es 123 456 789. Gracias.

Una vez en el restaurante

5. Buenas tardes, tengo una reserva a mi nombre. Así no tendrás que esperar a que se quede una mesa libre.

6. ¿Nos puede traer agua mineral, por favor? El agua es imprescindible en una comida.

7. ¿Tiene la carta de vinos? No hay nada más típico que acompañar la comida con un buen vino local.

8. ¿Cuáles son las especialidades de la casa? Querrás probar lo típico del lugar.

9. ¿Tienen algo fuera de carta? El mercado local siempre sorprende a los lugareños con algún producto fresco con el que preparar algo especial ese día.

Durante la comida

10. ¿Puede traernos otra botella de vino? ¡Las conversaciones y la sobremesa en España, por ejemplo, pueden durar bastante!

11. ¿Podría pedirle otro plato para acompañar este? No vayas a quedarte con hambre…

12. Perdone, ¿sería posible pedir este plato sin cebolla? La mayoría de los restaurantes se adaptan a los gustos y necesidades de los comensales.

13. ¿Cuál es el postre típico de la zona? Prueba lo que te recomienden, siempre es lo mejor.

14. ¿Nos puede dar la carta de postres? Seguro que encuentras algún licor casero para acompañar tus dulces favoritos.

15. ¿Tienen café descafeinado? Quizá no necesites más energía para el resto del día.

Antes de irte

16. Muchas gracias por todo, la comida estaba buenísima. Siempre es de agradecer una buena comida en la mejor compañía.

17. ¿Nos puede traer la cuenta, por favor? La parte más desagradable de una comida… ¿verdad?

18. ¿Podemos pagar por separado? Algo que está muy de moda.

19. ¿Podemos pagar con tarjeta? La forma más cómoda de salir hoy en día.

20. ¡Hasta la próxima, volveremos pronto! No hay nada más satisfactorio para el restaurante que expresar gratitud. Pero, cuidado, dilo solo si lo sientes y pretendes volver de verdad, no hay que engañar.  

iScribo y la diversidad del español

Ten en cuenta que cada país hispanohablante es diferente, así que cuando sea la hora de ir a un restaurante, piensa que el vocabulario de restaurante en español varía de una zona a otra. Te pondremos un ejemplo, en España llamamos a la persona que trabaja en el restaurante y nos sirve la comida «camarero/a» mientras que en Venezuela la llaman «mesero/a».

Recuerda pedir y comunicarte con amabilidad en todo momento sin importar el país en el que te encuentres. Los países hispanohablantes viven por regla general del sector servicios, así que la carga de trabajo suele ser elevada. iScribo te ayuda a mejorar tu español escrito, que luego puedes practicar hablando. Y tú, ¿conoces más frases para pedir en un restaurante en español? ¿Has identificado la diferencia de palabras de un país hispanohablante a otro? ¿Has probado ya iScribo? Cuéntanos en los comentarios.

¿Quieres más consejos sobre el español?

Consíguelos directamente en tu bandeja de entrada

Regístrate para recibir consejos y trucos que perfeccionen tu escritura en español. Redactarás como un nativo en un abrir y cerrar de ojos.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.