Categorías
El español como lengua

Descubre Los Mejores Países para Aprender Español

Basta con viajar por los mejores países para aprender español para que te des cuenta de lo que supone ese privilegio. La calidad de vida, la amabilidad de la gente y la alegría que se respira por sus calles te darán una idea de lo que es vivir en un país hispanohablante.

No importa si lo que buscas es mejorar tu español, si quieres aprender viajando o si simplemente te apetece un cambio de aires y quieres descubrir cuál es el mejor país para aprender español. Lee este artículo de iScribo y comienza a hacer planes para descubrir en qué país quieres perfeccionar la lengua de Cervantes.

Aprender español para extranjeros

De siempre se ha dicho que la mejor manera de aprender español es viajando. No obstante, siempre recalcamos que tener una buena base en el idioma es imprescindible para poder arrancarse a hablar y escribir con propiedad.

Para mejorar tu español como extranjero, ten en cuenta tu nivel para descartar o decidirte por algunos países, te contamos por qué:

Nivel básico

Si vas a empezar prácticamente desde cero, algunos países de Latinoamérica te irán de maravilla, puesto que el tono del español que utilizan es más pausado y la vocalización puede parecer más fácil a priori.

México: podrás comprobar como el fonema /θ/ como en cielo se pronuncia como una /s/. Esta es una característica común en Latinoamérica, pero en México otorga al vocabulario un delirio de dulzura extraordinario.

En México se pronuncian todas las letras de cada palabra pero, ¡cuidado! También verás cómo la influencia del inglés a veces juega una mala pasada en la gramática:

Encontrándose cansado se tumbó (incorrecto).

Estaba cansado y se tumbó (correcto).

Perú: Si buscas un país rico culturalmente y asequible para tu bolsillo, puede que esta sea tu mejor opción. En Perú se habla poco inglés, por lo que aprenderás mucho más rápido al tener que comunicarte en español. El español de esta zona es único debido a la influencia española, andina, china y africana.

En Perú se hace la distinción entre ll y y, por lo que notarás la diferencia de acento entre una llama y un yunque. También suelen invertir el orden de las oraciones y expresar el verbo al final.

Nivel intermedio

Ni mucho ni poco, estos países hablan un español accesible para todos los niveles:

Colombia: País acogedor y generoso por excelencia. La gastronomía de Colombia y la influencia española, indígena y africana lo hace uno de los países más interesantes para visitar. Podría tratarse del país de América Latina que mejor respeta la gramática de los académicos, con un acento rítmico y pausado para que aprendas rápido y fácil. ¡Cuidado! El peligro de Colombia es que, si vas por un par de semanas, jamás querrás irte, no solo por los precios para todos los bolsillos, sino por su encanto.

España: Quizá lo que más les llama la atención a los extranjeros es la velocidad a la que hablan los españoles. ¡Parece que se les fuera a acabar el tiempo y no podrán decir todo lo que piensan! En realidad, la sociedad europea es de las más revolucionarias por excelencia, de ahí a que siempre se tenga mucho de lo que hablar.

Bromas aparte, la gran diversidad de acentos del país hará que aprendas un español hablado culto, como en Salamanca, o un español más llano y amigable típico del sur.

Nivel avanzado

Espero que os gusten los desafíos porque existen zonas en las que aprender español puede ser todo un reto por cuestión del acento, te contamos por qué:

Chile: La ubicación de Chile hace que el idioma español evolucione a su ritmo y con sus gentes. Es complicado clasificar este tipo de español pero se le puede reconocer fácilmente por su melodía, por sus modismos y la disrupción. ¿Sabías que la propuesta de acabar los adjetivos y sustantivos en -e para la inclusión del lenguaje español nació en Chile? Lo mismo te saludan con un cachai que te invitan a un carrete (fiesta).

Argentina y Uruguay: Hablando de acentos, puede que el de estos dos países sea el más peculiar, y digo peculiar porque es muy meloso. Es completamente imposible no distinguir a un hablante de estas zonas. Una de las características es que convierten las palabras esdrújulas en graves y las graves en agudas, hecho totalmente aceptado por la RAE:

¿Qué miras? (Variante normal del español en cualquier parte)

¿Qué mirás? (Variante normal del español en Argentina y Uruguay)

Aunque parezca mentira, el español argentino y uruguayo tiene mucha influencia del italiano y del francés por temas históricos de inmigración.

También es curioso cómo pronuncian la ll y la y como si fuera /sh/: plasha en lugar de playa.

Vívelo, que no te lo cuenten

¿Has identificado ya cuál es el mejor país de habla hispana para vivir? Nosotros solo podemos aconsejarte sobre nuestros favoritos, pero la decisión al fin y al cabo es tuya. Sopesa los pros y los contras y decídete por el que más te convenza. iScribo es nuestro corrector ortográfico y gramatical que corrige mientras escribes. También distingue diferentes variedades de español y es una gran alternativa para mejorar tu idioma. ¿Lo has probado ya? Cuéntanos en los comentarios.

Categorías
La IA en iScribo

¿Qué es el ChatGPT? Claves para Principiantes

¡El tema del momento! ¿Por qué todo el mundo habla de esto? ¿Qué es el ChatGPT y para qué sirve? El ChatGPT es nuevo en nuestras vidas y parece que ha venido para quedarse. Ha aterrizado con fuerza en el mundo de la tecnología y ha revolucionado el planeta sin que nos lo esperáramos. Nos surgen mil preguntas y también preocupaciones, por eso, para tener nuestras ideas claras, vamos a aprender un poco acerca de esta creación de la inteligencia artificial.

Descubre en este artículo de iScribo las claves para conocer las bases de este producto tecnológico tan admirado como polémico.

¿Qué es el ChatGPT y cómo usarlo?

Se trata de una herramienta tecnológica que ha nacido gracias a la inteligencia artificial. El chatbot ChatGPT genera contenido escrito totalmente coherente y preciso que emula la escritura de los humanos.

Ha irrumpido con fuerza en nuestras vidas porque es un sistema interactivo que responde a tus preguntas, como si fuera una conversación natural en multitud de idiomas. Es capaz de adaptarse al contexto social y la edad del interlocutor que le pregunta. En resumidas cuentas, es como si estuvieras interactuando en las redes con una persona muy culta de carne y hueso.

Si te preguntas cómo funciona el ChatGPT, lo mejor es probarlo. Es muy intuitivo y preciso, basta con preguntarle algo, que te lo contestará. Asimismo, puedes combinarlo con otro tipo de aplicaciones para aumentar la rapidez con la que resuelves tus dudas. Echa un vistazo a tu móvil y selecciona alguna de tus aplicaciones de conversación favoritas, verás que algunas incluyen la posibilidad de combinarla con ChatGPT.

Temores que despierta

Mucha gente aún es escéptica en cuanto al ChatGPT, puesto que es una tecnología muy avanzada a la que no estamos acostumbrados.

Hay quien ve sus trabajos en peligro, como el mundo de la lingüística y los escritores. No obstante, ChatGPT aún comete errores que deben desarrollarse, y no nos cabe duda de que así será.

En el mundo de la educación, el alumnado ha encontrado un aliado en esta evolución de la inteligencia artificial para entregar sus redacciones, proyectos y trabajos. El profesorado ahora necesita buscar alternativas para hacer que los alumnos se esfuercen más.

¡Que no cunda el pánico! La tecnología no podrá quitarnos el trabajo por completo, pero sí que nos presenta la oportunidad de adaptarnos a ella para mejorar productividad y calidad, miremos el lado positivo.

Diferencias entre ChatGPT y GPT-3

GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer 3) es el precesor de ChatGPT. Se trata de una red neuronal de aprendizaje profundo que genera contenido y predice la serie de palabras o frases que compondrán el texto en su totalidad. Se diseñó para que realizara tareas de diversa índole, como traducir, corregir, resolver problemas o generar texto.

GPT-3 también se utiliza para analizar las reseñas de clientes cuando prueban un producto, así como en el mundo de los videojuegos. Sonará extraño pero esto aporta naturalidad a los personajes que deben interactuar con los humanos.

Además, se utiliza para generar texto en las aplicaciones, sin el GPT-3 muchas de las aplicaciones que utilizamos a diario no habrían visto la luz. Por último, la mercadotecnia acude al GPT-3 para realizar campañas.

¿Te recuerda a algo? GPT-3 es la tecnología que utiliza nuestro corrector ortográfico y gramatical iScribo desde su comienzo. iScribo corrige tus documentos en español en tiempo real con la ayuda de la inteligencia artificial y nuestro maravilloso equipo de lingüistas que está detrás de la enseñanza. Tecnología y arte combinados en un producto que te facilita la vida.

Tanto ChatGPT como GPT-3 se alimentan en tiempo real. Nosotros les enseñamos y a la vez ellos nos enseñan.

La tecnología como tu ayudante

Debemos adaptarnos a los tiempos que corren y a no caer en la desesperación de un mundo que avanza a la velocidad de la luz. Lee, aprende y supera tus temores, solo así conseguirás sacarle provecho a lo que nos aporta la inteligencia artificial. Utiliza las herramientas tecnológicas como tu asistente virtual en lo personal y en lo laboral, así te marcarás de la competencia. ¿Conoces alternativas al ChatGPT? ¿Lo has probado? Piensa, hay muchos objetos y herramientas que utilizas a diario que funcionan gracias a este tipo de tecnología. Cuéntanos en los comentarios tu experiencia y dinos si notas la diferencia con el motor de iScribo, tu corrector ortográfico y gramatical en español.

Categorías
La IA en iScribo

Lingüística y Beneficios del Aprendizaje Automático

El aprendizaje automático (machine learning) y la lingüística computacional, en la actualidad, se aplican a todas las ramas del conocimiento. Así es, ¡a todas! Con este artículo aprenderás los beneficios del aprendizaje automático, así como algunos conceptos clave de este mundo tecnológico tan amplio.

A veces nos asustamos cuando nos vemos inmersos en el mundo de la tecnología pero, si le prestamos atención, nos daremos cuenta de que es un campo inmenso del que podemos aprender maravillas. Es más, la tecnología lo que hace al fin y al cabo es mejorar nuestra calidad de vida.

¿Cómo funciona la lingüística computacional? ¿Están todas estas disciplinas relacionadas? ¿Qué vínculo comparten iScribo, la inteligencia artificial y estas ramas del conocimiento? Sigue leyendo y sumérgete en este tema de moda.

¿Qué es el aprendizaje automático?

El aprendizaje automático (machine learning por su término en inglés) es una disciplina de la inteligencia artificial y, a su vez, de la informática que estudia y aplica el uso de datos y algoritmos para emular la didáctica de las personas. Durante este proceso, el aprendizaje automático mejora los patrones humanos para evitar cometer los mismos errores una y otra vez. En definitiva, trata de ayudar a automatizar las tareas para ahorrar tiempo y recursos.

Se trata de una evolución de la programación informática tal y como la conocemos hoy en día ya que desarrolla modelos predictivos que, tras entrenarlos, se convierten en patrones de datos que implementa la inteligencia artificial.

Las técnicas algorítmicas son la clave del aprendizaje automático ya que resuelven problemas concretos.

¿Qué es la lingüística computacional?

La lingüística computacional es una subdisciplina de la lingüística aplicada a la tecnología. Se trata de enseñar y traducir el lenguaje de las personas al de las máquinas y viceversa. Los aportes de la lingüística computacional a la inteligencia artificial son innumerables. Podríamos decir que, sin este tipo de lingüística, las máquinas no entenderían a las personas.

Aquí el lenguaje de procesamiento natural es clave, puesto que también está desarrollado por la lingüística computacional, al igual que el aprendizaje automático y la semántica computacional.

Gracias a la lingüística computacional tenemos al alcance nuestras manos hasta la tecnología más compleja. Y sí, los lingüistas desempeñan tareas cruciales para que todo esto sea posible, se trata nada más y nada menos que de una profesión presente y futura.

Inteligencia artificial y aprendizaje automático

El aprendizaje automático es una rama de la IA. Mientras que la IA se centra en emular las tareas humanas, el aprendizaje automático es lo que educa a la inteligencia artificial. Es decir, busca la manera de que la IA aprenda a realizar ese tipo de tareas. ¡Las máquinas también necesitan que las enseñen y reparen!

La IA avanza en la creación de sistemas inteligentes que desempeñen una o más tareas complejas. Por otro lado, el aprendizaje automático ayuda a que esas máquinas lleven a cabo la tarea específica para la que deberían estar capacitadas. Como puedes ver, esta disciplina y subdisciplina se necesitan la una a la otra para funcionar a la perfección. Esta simbiosis es imprescindible para el buen funcionamiento de software y aparatos que utilizas en tu casa, como por ejemplo, un buscador web o un altavoz inteligente.

Ahora bien, hay mucha tecnología detrás del aprendizaje automático y se necesitan muchas personas para llevarlo a cabo.

Lingüística, IA y iScribo

En el centro de la lingüística y la inteligencia artificial se encuentra nuestra herramienta. El corrector ortográfico y gramatical de iScribo pretende que mejores tu español escrito y, para ello, su motor dirigido por la inteligencia artificial corrige mientras escribes en tiempo real gracias a las reglas del idioma que ha aprendido.

En resumen, la lingüística, como ciencia del lenguaje, permite que conozcamos las reglas de español. Aparte, tenemos la subciencia de la lingüística computacional, que le traduce a nuestro corrector estas normas del idioma y la inteligencia artificial en sí las aplica. ¿Has probado ya nuestra herramienta tan completa? Cuéntanos en los comentarios qué te parece iScribo, el corrector que combina la lingüística y la inteligencia artificial a través del aprendizaje automático.

Categorías
El español como lengua

11 Recursos Para Utilizar Correctamente el Español

A la hora de escribir, es normal que te surjan dudas. Incluso los hablantes nativos tienen que consultar cómo se escribe cierta palabra o frase. Por suerte, existen recursos para utilizar correctamente el español, oficiales y no oficiales, que verás que son las mejores herramientas para escribir en español.

Desde los recursos para escribir en español de los académicos hasta canales de expertos que ocupan un lugar privilegiado en el desarrollo de la lengua española, lee este artículo y conoce estos sitios web que te ayudarán cada vez que lo necesites.

Recursos en línea para aprender español

Este artículo debe comenzar, como no podía ser de otra manera, con los recursos en línea oficiales de nuestros académicos y otras herramientas para aprender español de organismos que tratan de preservar el buen uso de la lengua.

1. RAE: seguro que lo has adivinado. La Real Academia Española no solo cuenta con numerosas publicaciones, sino que sus canales y páginas web están aquí para ayudarnos y mostrarnos el camino del español perfecto. Además de consultar el diccionario oficial, la RAE cuenta con un canal de consultas rápidas o un diccionario de dudas, entre otros. Dedícale el tiempo que necesites a familiarizarte con sus sitios web para sacarles el máximo provecho.

2. Fundéu: Nuestro segundo recurso favorito. Podrás buscar consultas ya resueltas y preguntar lo que no encuentres. No solo en su página web, también puedes contactar con estos expertos de la lengua en tiempo real a través de las redes sociales.

3. Academia Mexicana de la Lengua: ya sabes que el español tiene muchas variantes y todas de ellas son válidas. Este recurso nos abre las puertas al español latino, el más hablado en el mundo. Échale un vistazo al diccionario de mexicanismos de Guido Gómez de Silva.

Recursos para aprender español para extranjeros

La comunidad de expertos es inmensa y siempre puedes acudir a más de una herramienta para que te ayude con tu español. Si el idioma de Cervantes no es tu lengua materna, no te preocupes, además de los recursos ya mencionados, puedes acudir a los siguientes:

4. Instituto Cervantes: este instituto es el encargado de llevar el español a cualquier parte del mundo. Como extranjero que aprende el español, estarás más que familiarizado con la labor de esta organización. Hoy te recomendamos El libro del español perfecto cuyo título habla por sí solo.

5. RTVE: aprender y mejorar el español a través de pódcast es una idea muy original para desarrollar la multitarea. Cuando vayas en el coche, te relajes en la playa o en un día de pesca, escuchar testimonios e historias hará que mejores en un abrir y cerrar de ojos.

6. Wikilengua: Este recurso tan completo expande tus horizontes del español. Aquí verás cómo se aplican las normas del español según lo que dicta la RAE. Toda una fuente de sabiduría en un formato de búsqueda intuitivo.

Otros recursos para utilizar correctamente el español

¡Podríamos hablar de instituciones o personas que mejoran nuestra lengua todo el día! Aquí te dejamos algunas personalidades o entidades que han colaborado para que el buen uso del español llegue a todos los usuarios.

7. El Diccionario de uso del español de María Moliner: no está tan enfocado a la norma pero sí al uso. Merece la pena utilizarlo con frecuencia para aprender hasta dónde llegan las fronteras del español.

8. Diccionario de sinónimos y antónimos de El País: los periódicos tienen sus propios libros de estilo pero en ocasiones utilizan sus recursos para aplicar la normal y hacérnosla llegar. Busca una acepción y sorpréndete con su familia de palabras.

9. Minucias del lenguaje: esta obra de José G. Moreno plantea reflexiones, dudas, explicaciones, investigaciones, etcétera del español en México. Se trata de una publicación muy completa acerca de los recursos sintácticos, ortográficos o fonéticos del español, entre otros.

10. El dardo en la palabra: del ilustre Fernando Lázaro Carreter. Se trata de una obra que recopila artículos periodísticos y explica el impacto de los mismos en la evolución del español como lengua.

iScribo, tu herramienta para escribir

Es normal tener dudas a la hora de escribir cualquier idioma, por eso es cada vez más frecuente buscar recursos para escribir en español de la mejor forma posible.

11. iScribo: pretende que todo el mundo escriba un español lo más correcto posible. Se trata de una herramienta más que añadir a la lista en cuanto a la escritura adecuada del español. ¿Qué otras herramientas conoces? ¿Qué otro recurso se aplica en América Latina? Cuéntanos en los comentarios, ¡se trata de aprender!

¿Quieres más consejos sobre el español?

Consíguelos directamente en tu bandeja de entrada

Regístrate para recibir consejos y trucos que perfeccionen tu escritura en español. Redactarás como un nativo en un abrir y cerrar de ojos.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.