Categorías
Cultura de la lengua española

9 Trucos Para Preparar Una Entrevista De Trabajo En Español

¿Acabas de llegar a un país hispanohablante y buscas trabajo pero no sabes cómo enfrentarte a una entrevista de trabajo?

¿Tienes pensado mudarte a España y quieres planificar la búsqueda de trabajo antes de ir?

¿No quieres buscar la típica frase de «preparar entrevista de trabajo» en el navegador para no presentar una candidatura igual que las demás?

Si alguno de estos casos es el tuyo, iScribo te ayuda a prepararte y que tengas confianza para conseguir tus objetivos.

1. Analiza las ofertas de empleo

Parece una tontería pero es muy importante que tengas claro qué trabajo quieres hacer.

Muchas veces, cuando vamos a un país nuevo, tenemos la actitud de «me conformo con lo que sea» pero todos tenemos un perfil definido. No es lo mismo trabajar en un taller reparando coches que en la recepción dando las citas.

Lo importante es aspirar a nuestro objetivo desde el principio. Luego siempre hay tiempo para bajar el listón y acudir a algo menos especializado.

2. Revisa tu currículum

Parecido al punto anterior, un currículum para trabajar en una peluquería no está enfocado de la misma forma que otro para trabajar en una oficina.

Seguramente tengas experiencia en varios sectores. Redacta currículos diferentes según tu formación y experiencia y manda uno bien ajustado a la oferta de trabajo.

3. Información acerca de la empresa

¡Bien! Te han seleccionado y te han invitado a hacer una entrevista. Lo primero es buscar información de la empresa que ha demostrado interés en ti: ¿tienes filiales? ¿Pertenece a un grupo? ¿Quién la fundó?

Saber la trayectoria de la compañía y sus valores es imprescindible en un proceso de selección.

4. Repasa tu experiencia en otros trabajos

Tómate tu tiempo en recordar experiencias pasadas, te van a preguntar por situaciones que ya hayas vivido. También es muy probable que te pregunten acerca de cómo abordaste una situación en concreto o cómo ayudabas a incentivar la motivación de tus compañeros.

Las situaciones reales que ya hemos vivido nos dan más tranquilidad a la hora de hablar.

5. Piensa en lo que quieres

Muchas empresas te van a preguntar por tus objetivos. Debes tener muy claro qué quieres si te proponen movilidad geográfica o bien viajes esporádicos.

También entrarán en escena tus ambiciones. A lo mejor prefieres quedarte más tiempo en un puesto que te genere más confianza y no quieres que te consideren para ascender a corto plazo.

6. La vestimenta

No le des muchas vueltas. Puedes ir a la mayoría de las entrevistas con un atuendo formal pero relajado. Hoy en día, las políticas de igualdad de condiciones nos abren muchas posibilidades.

Eso sí, presenta un aspecto limpio: no vayas con la ropa sin planchar o con manchas, no olvides peinarte e incluso usar un perfume suave. Se trata de causar buena impresión.

7. Prepárate las preguntas frecuentes

En la mayoría de las entrevistas, las preguntas son las mismas. Los procesos de selección se basan en la candidatura más creativa que más destaque.

Algunas de las preguntas son:

  • ¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
  • ¿Qué idiomas hablas y cuál es el nivel?

En otra ocasión te hablaremos de todo esto.

8. Muestra interés

Participa de forma activa en la entrevista, muestra interés por conseguir el trabajo para que vean que eres una persona con iniciativa. Esta característica es muy importante para la resolución de problemas.

No interrumpas a la persona que te está entrevistando. Es importante dejar hablar y saber escuchar. Tampoco des información irrelevante, ve al grano y habla de tu experiencia por medio de anécdotas.

9. Sigue el proceso de selección

En ocasiones, los procesos de selección duran meses o puede que quien te haya entrevistado tenga mucha carga de trabajo y no te puede informar con frecuencia. Preguntar en alguna ocasión si hay progresos en el proceso demuestra tu interés, pero cuidado: ¡insistir tampoco es bueno! Como todo en esta vida, plantea las situaciones con lógica y calma.

¡Que no cunda el pánico!

Todos nos hemos enfrentado a una entrevista de trabajo o al proceso de búsqueda. No es algo que vayas a hacer solamente tú en el planeta.

Te lo digo porque los nervios te pueden jugar una mala pasada. La clave está en prepararte bien para que vayas con tranquilidad y confianza. A todos nos impone hacer una entrevista de trabajo, piensa también en eso.

Si quieres revisar tu currículum, echa un vistazo a nuestra herramienta y comprueba que no tenga errores. ¡No quieras dar una mala impresión antes de empezar!

Categorías
El español como lengua

El Género De Los Sustantivos: Comunes, Epicenos Y Ambiguos

La gramática española nos indica que el género de los sustantivos es masculino (el coche) o femenino (la moto).

A veces tomamos la raíz de la palabra para formar el género, por ejemplo, amig- y luego añadimos la desinencia -o/a: amigo y amiga. Otro ejemplo de raíz + desinencia es conde y condesa.

En ocasiones recurrimos a la heteronimia, que es designar el género de los sustantivos con palabras diferentes que no comparten la raíz, como en hombre y mujer.

Luego, hay otras palabras que no tienen un género en concreto, sino que se utiliza la misma palabra para hablar en femenino y en masculino. Estos son los sustantivos comunes en cuanto al género, pero también tenemos los sustantivos ambiguos en cuanto al género y los epicenos. ¡No te preocupes! En iScribo te contamos un poco sobre ellos.

1. Sustantivos comunes en cuanto al género

Cuentan con una única forma para designar el masculino y el femenino. Lo que determina el género es el determinante o adjetivo que los acompaña:

El turista alemán es el mejor valorado en la hostelería.

La turista compró muchos recuerdos para sus familiares.

El juicio se va a retrasar porque falta la testigo.

Este testigo no recuerda lo que pasó.

2. Sustantivos epicenos

Tienen un género gramatical masculino o femenino pero designan a ambos sexos. No es tan confuso como parece, aquí te dejamos algunos ejemplos para que lo veas más claro:

  • Epicenos masculinos:

Personaje: El personaje principal, Eva, aparece desde el primer capítulo.

Vástago: Los vástagos comienzan a aparecer en primavera.

  • Epicenos femeninos:

Víctima: La victima era un hombre de cincuenta años.

Avispa: La avispa que me picó era macho.

Si se trata de animales, siempre podemos añadir macho y hembra para aclarar el discurso.

3. Sustantivos ambiguos en cuanto al género

Son los que podemos usar con determinantes y adjetivos en masculino y en femenino sin alterar el significado. La elección del masculino o el femenino dependerá del registro, la zona en la que se hable o simplemente una cuestión personal. Se trata de sustantivos que designan seres inanimados.

El mar o la mar

            El mar estaba picado cuando fuimos a la playa.

            La mar estaba picada cuando fuimos a la playa.

El calor o la calor

            Este fin de semana hará mucha calor.

            Este fin de semana hará mucho calor.

El contexto te da la clave

En la mayoría de las ocasiones, el contexto del discurso te ayudará a elegir cada opción, pero está bien saber que la gramática española distingue diferentes géneros además del masculino y femenino.

iScribo te ayuda a practicarlos. Visita la web y prueba nuestra herramienta, verás cómo te corrige y ayuda con los sustantivos comunes en cuanto al género, los epicenos y los ambiguos, entre otras funciones.

Categorías
Cultura de la lengua española

7 Curiosidades Del Mundo Del Cine Español

El cine español ha evolucionado enormemente a través de la historia. En el siglo pasado, el presupuesto de una película de España era inferior al videoclip de un cantante estadounidense de moda.

Por suerte, hoy en día no es así y el cine español y latino se han colado entre los favoritos de los cinéfilos de todo el mundo. Empresas como Disney han visto el Encanto de la cultura colombiana y Hollywood se ha fijado en el talento de hispanos como Javier Bardem o Penélope Cruz.

iScribo da un paseo hoy por unas cuantas curiosidades del cine español. Haz palomitas, siéntate en el sofá y disfruta de esta entrada.

1. El doblaje

A mí me extrañaría ver la cara de Penélope Cruz en una película y escuchar la voz de otra persona cuando ella hablara. Pues eso es exactamente lo que pasa en España: ¡el doblaje es la práctica más común! Tiene una explicación, fue cuestión de ley durante mucho tiempo y ahora es una costumbre.

Cada vez son más los cines por todo el país los que ofrecen películas en versión original con subtítulos en español, pero aún hoy en día, no todo el mundo se atreve.

México puede estar orgulloso de ser el país catalogado como producir el mejor doblaje de América Latina. La mayoría de los estudios de doblaje latino se encuentran en México, pero eso sí, participan actores y actrices que procedencia muy diversa como Perú, Colombia o Argentina.

2. Grandes producciones

España se encuentra entre los 10 países principales productores de películas. Se trata del único país de habla hispana que se ha colado en la lista. Solo en 2019 se produjeron en España un total de 255 largometrajes.

Los productores españoles Juan Antonio Bayona y Belén Atienza son los dos más representativos. Trabajan juntos en cintas que han roto las estadísticas del cine, como Un monstruo viene a verme o Jurassic World: el reino caído. No nos perderemos la serie de El señor de los anillos que han preparado y está a punto de estrenarse en Amazon Prime.

¿Te gusta La casa de papel? No te pierdas la trayectoria y los proyectos futuros del productor español Álex Pina.

3. Sin directores no hay películas

El director español Pedro Almodóvar es todo un veterano en la industria, ¡tiene hasta dos Premios Óscar! Y por supuesto que tiene muchos otros premios…

¿Conocéis al español Alejandro Amenábar? Es el director de superproducciones como la de Los otros. Su última película Mientras dure la guerra estuvo nominada en diecisiete categorías en los Premios Goya de 2022. Ahora trabaja en una serie, ¡estamos deseando verla!

4. Personalidades todoterreno

Guillermo del Toro es una de nuestras debilidades. Es director, productor, guionista y novelista. Viene de México y su trayectoria no deja indiferente a nadie. La profundidad de sus películas invita a la reflexión, como La forma del agua o El laberinto del fauno. Mezcla realidad con fantasía y drama, ¡y a nosotros nos encanta!

5. No existen las fronteras

El director general de Walt Disney Studios es español y se llama Manuel Muro. Una buena formación en empresariales y las ganas de comerse el mundo le han llevado al éxito que hay detrás de producciones de Marvel o Pixar desde 1997. Tal es su gran conocimiento de las finanzas y del mundo del cine que no se ve el horizonte de su carrera en esta multinacional.

6. Formación en el teatro

Muchos de los actores y productores del cine español y latinoamericano se han formado en el teatro antes de saltar a la gran pantalla. Algunos como el argentino Ricardo Darín siguen deleitándonos en los escenarios.

El Teatro Rodante Puertorriqueño se fundó en Nueva York en 1967 y desde entonces defiende la cultura de Puerto Rico desde la Gran Manzana, además de promover el intercambio cultural con otros artistas y el mismo público.

7. Y por supuesto, nuestros grandes escritores

No podemos subestimar el papel de los guionistas en la industria del cine. Los guionistas son verdaderos artistas porque adaptan ya sea novelas contemporáneas u obras clásicas a la gran pantalla o a los escenarios. También crean guiones originales, una tarea nada fácil y muy creativa. La escritora célebre Isabel Allende se ha lanzado al mundo de la adaptación. Otra personalidad que queremos destacar es el guionista y director chileno Sebastián Lelio, que ganó un Óscar por Una mujer fantástica.

Una industria en expansión

Ya has aprendido algo sobre los subtítulos en español, el doblaje de las películas y también sobre intérpretes, directores y otras personalidades de la industria cinéfila. En iScribo nos encanta la cultura y siempre estamos dispuestos a promover el arte de una industria que no deja de crecer conforme pasan los años. ¿Conoces alguna otra curiosidad del cine español o latino? ¿Cuál es tu película o serie favorita en español? Cuéntanos en los comentarios.

Categorías
Mejorar el lenguaje

Escribir En Español: 4 Trucos Para No Equivocarte Nunca Más

Es posible que te imponga aprender a escribir en español. Seguramente hayas pasado vergüenza, hayas sudado, te hayas rascado la cabeza para pensar o llorado un poco de impotencia al aprender los fundamentos del idioma.

Escribir en español es agradable, y aunque no lo creas, un poco de práctica regular puede acelerar significativamente tu progreso de aprendizaje.

A pesar lo que cree la gente, la mayoría de las personas que están aprendiendo español encuentran el escribir un alivio. En comparación con otros idiomas, no es tan diferente a escribir en inglés, y muchos aspectos son algo más sencillos de comprender.

Hoy te traemos 4 consejos para empezar a escribir en español con buen pie en poco tiempo.

1. Empieza por la ortografía

Si el inglés es tu idioma, encontrarás la ortografía algo más fácil, ya que aprender a escribir en inglés es un misterio.

¿Por qué no riman las palabras cough, through y dough? ¿Por qué existen tantas letras dobles y por qué las vocales suenan tan diferentes?

Por suerte, la ortografía en español es mucho más sencilla que la del inglés.

Puede parecer demasiado bueno para ser cierto, pero las palabras escritas en español están pensadas para parecerse a su sonido. Hay muchos menos casos de letras mudas, letras duplicadas o grafías para los mismos sonidos.

Además, no importa qué otras letras haya a su alrededor, cada vocal tiene su sonido distintivo.

Hay varios recursos para ayudarte a estudiar el español, tanto si eres principiante como si no.

iScribo te ayuda a escribir en español en tiempo real. Te ayudará con la sintaxis, la gramática, la ortografía y la formación de oraciones entre otras características.

2. Trabaja la gramática

En inglés no puedes decir una palabra fuera de lugar en una frase sin que alguien lo note y te compare con Yoda. Aunque la gramática es más que válida, debemos aceptar que el inglés tiene una sintaxis bastante rígida para lo que se considera estándar en el inglés contemporáneo.

En este sentido, el español es una lengua más amable. Puedes expresar una acción de varias formas diferentes.

En cuanto a la gramática, las cosas que nos preocupan en inglés son mucho más fáciles en español. El orden de las palabras, la puntuación y las mayúsculas son mucho más sencillas de dominar.

Por supuesto, todavía hay mucho que aprender, así como ciertas cuestiones que no se tratan en inglés, como el género. Hay mucho que aprender sobre los tiempos verbales, las irregularidades y el estado de ánimo.

No será difícil empezar con los recursos adecuados y un poco de ayuda. Hay varios métodos para estudiar los fundamentos de la gramática española. Comprar un libro o pedirlo prestado es uno de los métodos más sencillos, baratos y eficaces para empezar.

Y una vez que tengas un buen dominio de la gramática puedes utilizar iScribo para comprobar si tu gramática española es correcta o no.

3. Las mayúsculas

Las mayúsculas también son menos complicadas en español.

A veces el inglés abusa de las mayúsculas, es decir, se usan demasiado. Normalmente tendremos que juzgar si algo es adecuado o no para determinar si es digno de una mayúscula.

Poner mayúsculas en español es mucho más fácil. Para empezar, las siguientes palabras no se escriben en mayúsculas en español como en inglés: días de la semana, meses, religiones, idiomas y nacionalidades. Todas ellas se escriben en minúscula.

Al escribir el título de una película o de un libro, solo se pone en mayúscula la primera palabra del título, mientras que todas las siguientes se dejan en minúscula.

Otra situación en la que se utiliza una mayúscula parcial es cuando se hace referencia a un nombre propio. Solo se pone en mayúscula el nombre propio, mientras que el resto del título queda en minúscula. El monte Everest es un buen ejemplo.

4. Domina la puntuación

Aunque no demasiado, hay una pequeña variación en la forma de puntuar las frases en inglés y en español.

La inclusión de signos de interrogación y exclamación al inicio de la oración es la alteración más visible. Cuando se hace una pregunta en español, esta debe comenzar con un signo de interrogación. Por ejemplo:

¿Qué hora es?

Las frases exclamativas siguen la misma lógica. Por ejemplo:

¡Dios mío!

El esfuerzo lo es todo

Aunque algunos aspectos de la lengua pueden ser difíciles de entender, escribir en español no lo es.

Si estás aprendiendo español, ten en cuenta estas pautas, no te detengas, intenta incluir algo de lectura y escritura en español en tu vida diaria. Es tan sencillo como encender los subtítulos en español de tu televisión o coger una revista española. Sigue estudiando y ¡buena suerte!

Categorías
El español como lengua

Por y Para: 4 Claves Para Usar Bien Las Preposiciones

Las preposiciones en español son difíciles de utilizar. Vamos, en español y en cualquier idioma. Puedes considerarte hablante nativo si dominas las preposiciones a la perfección. Por y para no son una excepción.

Las preposiciones son palabras invariables que indican una relación de dependencia entre una acción y un complemento. Hay veintitrés en total pero en esta entrada te enseñaremos cuatro trucos fáciles para que domines estas dos preposiciones que se suelen confundir con asiduidad.

1. ¿Motivo o finalidad?

Utiliza por para expresar una causa o un motivo y para para una finalidad o intención. Te damos unos ejemplos para que lo veas más claro:

  • Te felicito por tu cumpleaños.

El motivo de la felicitación es el cumpleaños.

  • Estudio español para aprender una segunda lengua.

La finalidad de estudiar español es aprender una segunda lengua.

2. ¿Lugar indeterminado o dirección?

Utiliza por para expresar un lugar inexacto y para para una dirección de destino en concreto. Míralo con estos ejemplos:

  • El parque tiene que estar por allí.

No sé muy bien por dónde está el parque…

  • Voy para tu casa en un momentito.

Tu casa es la dirección exacta a la que voy.

3. ¿Medio o plazo?

Utiliza por para expresar cómo vas a realizar la acción y para para decir cuándo.

  • Voy a echar la solicitud por Internet.

Internet en una opción entre tantas.

  • Las patatas que he comprado son para el viernes.

El viernes es el momento exacto en el que tienen que servir las patatas.

4. ¿Complemento agente u opinión?

Quizá esta sea la más fácil, por eso la hemos dejado para el final y acabar con buena onda. Cuando la frase esté en voz pasiva, utiliza siempre por, sin embargo, usa para para dar tu opinión.

  • La obra fue escrita por Cervantes.

Cervantes escribió la obra.

  • Para mí que Marcos no va a venir.

Opino que Marcos no vendrá.

Lee, escucha y practica

También se trata de aprender sobre la marcha. Las preposiciones en español se pueden aprender al ver películas, leer o al hablar con hablantes nativos. También puedes copiar lo que escuchas y repetirlo hasta que el mensaje cale.

Conforme vayas adquiriendo nivel, te darás cuenta de que muchas preposiciones en español tienen sinónimos y que las acciones se pueden expresar de muchas maneras diferentes. Si te fijas bien, es lo que hemos hecho en los ejemplos. Si quieres practicar y ver cómo llevas el tema de las preposiciones, entra en iScribo y escribe algunas frases con por y para. ¡La práctica lleva a la perfección!

Categorías
Mejorar el lenguaje

5 Consejos Para Aprender Español De Forma Rápida

En este post, iScribo te enseña cómo aprender español de una forma más rápida. Son tácticas probadas que harán que hables español en poco tiempo:

  • Sin que tengas que mudarte al extranjero.
  • Sin tener que dejar tu carrera para estudiar a tiempo completo.
  • Y sin casarte con hispanohablantes. ¡Al menos de momento!

Ten en cuenta que este es un entrenamiento extenuante.

Tendrás que esforzarte mucho y puede que no sea para ti.

Sin embargo, si te pones a trabajar, los beneficios merecerán la pena.

Para empezar, no cometas el error de creer que no puedes aprender español rápidamente.

Es posible, y muchos estudiantes de idiomas experimentados lo atestiguan. Tampoco tienes que gastar una fortuna en clases de español o en herramientas de aprendizaje sofisticadas para lograrlo.

Veamos cómo conseguirlo.

1. Adquiere vocabulario en español

Las palabras son la base de todo idioma.

Si estás aprendiendo español, es fundamental tener el suficiente vocabulario como para comunicarte y seguir progresando.

Ahora bien, el mejor método para tener un buen bagaje de vocabulario en español con el tiempo es estudiar sobre la marcha.

Por ello, un consejo general es intentar utilizar el español en situaciones cotidianas y centrarte en adquirir las palabras y frases precisas que te resulten más útiles.

Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, debes tomar un camino más directo.

Según los estudios sobre la frecuencia de las palabras en español, las 1000 palabras más utilizadas en español representan el 87,8 % de todo el español hablado.

Esto implica que basta con estudiar unas 1000 palabras para comprender el gran grueso de lo que se escucha en español.

2. Haz un curso de autoaprendizaje de español

¿Y cómo aprendo español si no sé nada? Un curso sólido de español para principiantes suele ser el método más eficaz para aprender los fundamentos ya que toda la información básica se aprende con trucos fáciles.

Lo más importante es que te asegures de que el curso que elijas tenga muchos diálogos e incluya tanto audio como texto para que puedas mejorar tus habilidades auditivas y aprender a comprender el verdadero español hablado.

3. No te obsesiones con la gramática española

Una de las obsesiones más comunes de los estudiantes de español principiantes es el deseo de pulir la gramática española.

Aunque es imprescindible dominar los fundamentos, puedes llegar muy lejos con unos conocimientos básicos de la gramática, ya que la forma de las oraciones en español es a menudo comparable a la del inglés.

¡No es necesario dominar todos los matices de la gramática española para poder mantener una conversación!

No queremos restar importancia a la gramática en español. El problema es que te preocupes tanto por las reglas gramaticales que el resto del aprendizaje se paralice.

Dedica algún tiempo a aprender los fundamentos de la lengua española en los primeros capítulos pero luego sigue adelante con determinación.

En cuanto al aprendizaje de la gramática española, puedes contar con un corrector de gramática española en tiempo real muy potente, iScribo.

Te ayudará a que no cometas ningún error gramatical y que no disminuya la curva de aprendizaje de forma drástica.

4. Lee todo lo posible en español

Al carecer de vocabulario como principiante total, te resultará difícil leer mucho.

Sin embargo, apenas te sientas capaz, deberías convertir la lectura en español en un hábito diario.

Ampliarás el vocabulario en un abrir y cerrar de ojos y dominarás la gramática de forma natural. Para comprobar que tu gramática no contiene errores, te volvemos a sugerir iScribo.

5. Haz que el español forme parte de día a día

El siguiente consejo puede parecerte un poco trillado pero es mucho más importante de lo que crees.

Si llevas aprendiendo español unos meses puede que te parezca pesado, habrá momentos en los que solo quieras relajarte y ver la tele.

Tienes que sacar tiempo para que el español forme parte de tu vida habitual, así experimentarás menos estrés y progresarás.

¿Cómo incorporas el español a tu vida diaria?

  • Ve la televisión a diario en español en lugar de en inglés.
  • Participa en sociedades y actividades locales en español.
  • Participa en cursos de español como yoga, baile o pintura.
  • Asiste a actividades locales de intercambio de idiomas y practicar con otros.

De lo que estamos hablando es de sustituir tareas que normalmente podrías realizar en inglés por otras en español. Es una de mis técnicas favoritas de aprendizaje.

Toda la exposición adicional que recibas a lo largo de dos o tres meses se acumulará y te ayudará a familiarizarte con el idioma en uso.

Esto es lo que finalmente te ayudará a aprender español de forma rápida y sencilla.

Aprender español rápidamente

Como puedes ver, aprender español de forma rápida requiere un esfuerzo. La clave es mantener la concentración en las estrategias generales, que son las que ayudarán a aprender y hablar el idioma de verdad. Y por último, para revisar tu escritura o gramática en español, te recomiendo que utilices nuestra herramienta, te hará la vida más fácil.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.