Categorías
La lengua en la actualidad

¡Nuevas palabras en la RAE! De «Espóiler» a «Teletrabajar»: así evoluciona nuestro idioma

¡Hola, amantes de las palabras! El idioma español, tan rico y diverso, no deja de evolucionar. Cada año, la Real Academia Española (RAE) actualiza su diccionario para reflejar cómo hablamos en el día a día. La última actualización no es la excepción: incluye más de 4,000 modificaciones, entre nuevas palabras, definiciones actualizadas y reconocimientos que muchos esperaban. Vamos a explorar algunos de los términos más interesantes y su impacto en la evolución del español.

Espóiler

¿Quién no ha sufrido un “espóiler”? Esa molesta revelación de detalles cruciales de una serie o película que arruina la sorpresa. Aunque algunos critican la inclusión de anglicismos, es innegable que esta palabra ya forma parte de nuestro vocabulario cotidiano. Su entrada al diccionario refleja cómo la lengua se adapta a la realidad cultural de sus hablantes.

Teletrabajar

Si hay una palabra que define la era de la pandemia, es “teletrabajar”. Significa trabajar desde un lugar fuera de la oficina, generalmente desde casa, utilizando herramientas tecnológicas. Su incorporación al diccionario no solo legitima su uso, sino que también refleja un cambio social profundo en nuestra forma de trabajar.

Sérum

Para los amantes del cuidado de la piel, el “sérum” no es ninguna novedad. Este producto cosmético ligero, diseñado para tratar necesidades específicas, ya era un término común en la industria de la belleza. Ahora, la RAE lo reconoce como parte oficial del español.

Dana

Aunque suena a nombre propio, “dana” se refiere a un fenómeno meteorológico que causa lluvias intensas y tormentas. Es el acrónimo de Depresión Aislada en Niveles Altos. Dada su relevancia en los informes meteorológicos y debates sobre el cambio climático, su inclusión era cuestión de tiempo.

Barista

Con el auge de la cultura del café, la palabra “barista” se ha vuelto esencial. Este término define a los expertos en la preparación de café de alta calidad. Su entrada en el diccionario confirma la influencia global del café en nuestra vida cotidiana.

Tabulé

Los amantes de la gastronomía seguramente reconocen “tabulé,” la deliciosa ensalada de origen árabe hecha con trigo bulgur, perejil, tomate y otros ingredientes frescos. Su incorporación es un ejemplo de cómo la cocina global enriquece nuestro idioma.

Más novedades

La última actualización no se limita a las palabras que hemos tratado hasta ahora. También se han añadido términos como “chorreo” (que significa regaño o reprimenda), “microplástico” e incluso términos divertidos como “techno” (un género musical). Estas palabras abarcan una amplia gama de temas, desde cuestiones medioambientales hasta la cultura pop, y muestran la naturaleza dinámica e inclusiva del idioma español.

El idioma es un reflejo de su tiempo y de sus hablantes. ¿Qué opinas de estas nuevas palabras? ¿Te parecen necesarias o prescindibles? Al final, el español es de todos, y juntos hacemos que evolucione y se mantenga vivo.

Sigue conociendo más curiosidades del lenguaje y de la lengua castellana, visitando y leyendo los distintos artículos que semana a semana publicamos en el blog de iScribo. Y si buscas mejorar tu escritura en español y corregir alguna variante específica de este idioma, no olvides suscribirte a nuestro maravilloso corrector gramatical. ¡Te esperamos!

Categorías
La lengua en la actualidad

Nuevas palabras del diccionario de la lengua española

El lenguaje está en constante cambio y por lo mismo los diccionarios también cambian. Hoy repasaremos cuáles son las nuevas incorporaciones que la Real Academia de la Lengua (RAE) ha incorporado este 2024, a la espera de la gran modificación prevista para el año 2026, la gran vigesimocuarta edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE). Mientras tanto, las nuevas incorporaciones de este año suman en total 4381 novedades, aunque la mayoría corresponde a retoques sutiles de palabras ya ingresadas en los diccionarios de años anteriores.

Lo más interesante corresponde a las nuevas incorporaciones que para este año suman 90 palabras. Dentro de estas nuevas figuran: alien, antisionismo, bestializar, chundachunga, criptonita, ecofeminismo, enchufable, ficcionalizar, georradar, grisín. lambada, liberalista, machirulo, motonieve, oscarizar, perreo, pixelar, posturear, previsional, reintroducir, retrogusto, sin hogarismo, sujetalibros, trampeo y videoarbitraje.

Hay también abundancia de extranjerismos (no sólo anglicismos), como aquaplaning, au pair, balconing, banner, big data, bobsleigh, boccia, bulldog, cookie, feng shui, grooming, laudatio, macguffin, parkour, post-it, sexting.

Además de estos extranjerismos, la nueva actualización del Diccionario de la Lengua Española incluye la incorporación de sinónimos y antónimos, algo que, nunca había sucedido en los casi trescientos años desde la publicación del primer diccionario de la RAE. Esta novedad significa que al consultar alguna palabra en el diccionarioen línea aparece la definición y al lado de la palabra aparece un ícono que hace referencia a sinónimos y antónimos. Al pinchar en él se desglosa la lista de sinónimos y antónimos disponibles para esa palabra, algo que antes no era posible encontrar en el mismo diccionario.

Como has podido ver, las nuevas palabras son de diversa índole. Veamos por ejemplo cuál es el significado de la palabra machirulo. En el diccionario aparecen dos acepciones:

  1. adjetivo despectivo coloquial.Dicho de una persona, especialmente de un hombre que exhibe una actitud machista. Usado también como sustantivo:   En la reunión había varios machirulos.
  2. adj. despect. coloq. Propio o característico de un machirulo. Una respuesta muy machirula.

Sinónimo: machista.

Sigue conociendo más curiosidades del lenguaje y de la lengua castellana, visitando y leyendo los distintos artículos que semana a semana publicamos en el blog de iScribo. Y si buscas mejorar tu escritura en español y corregir alguna variante específica de este idioma, no olvides suscribirte a nuestro maravilloso corrector gramatical. ¡Te esperamos!

¿Quieres más consejos sobre el español?

Consíguelos directamente en tu bandeja de entrada

Regístrate para recibir consejos y trucos que perfeccionen tu escritura en español. Redactarás como un nativo en un abrir y cerrar de ojos.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.