Categories
Culture around Spanish language

8 Days in Mexico Visiting Cenotes and the Yucatan

Planning a trip to Cancun can be complicated if you overlook some of the wonders it has to offer. You cannot miss any natural reserve and without a doubt, you must visit the beautiful cenotes.

Cancun is much more than just one holiday in Mexico – it is a destination with immense potential that you will fall in love with.

If you decide to go on your own without the help of an agency, don’t miss the following tips.

Buy the plane tickets to Cancun, rent a car for the eight days, book the hotels for each day, pack your suitcase with hiking and beach clothes, and get ready to experience one of the best holidays in Mexico you could ever make.

Day 1: From Cancun to Chichen Itza and Merida

Let’s start the day full of energy! Chichen Itza is located a little more than two and a half hours from Cancun. It was one of the most important city-states of pre-Hispanic America. Recently declared a wonder of the ancient world, it is a site of Mayan culture.

Visit the temple of Kukulkan, the ball game, the observatory, the Temple of the Warriors, the Complex of the Nuns, and the sacred cenote.

Have lunch in the area and head to the Ik Kill cenote. Then drive about two hours to Merida.

Day 2: Round trip to Uxmal from Merida

We hope you slept tight last night!

Today it’s about an hour’s drive to the archaeological site of Uxmal. This is a city that is an example of the classical and post-classical Mayan period. Visit the Pyramid of the Magician and learn about its legend, the Palace of the Governors, and the Nunnery Quadrangle.

After lunch, we recommend that you return to Mérida and visit the city on foot or by car, as a panoramic tour. Don’t miss the chocolate museum, where they will explain the whole process from the harvesting of the cocoa.

Day 3: Ek Balam, Valladolid, Coba & Riviera Maya

After resting, drive about two hours to Ek Balam. This marvel means “black jaguar” in Mayan and shone from 700 to 1000 AD. Stroll around the grandiose Central Plaza and the Tower, an impressive monument due to its size.

The city of Valladolid is only half an hour away. Have lunch at some of its striking restaurants and drive about forty-five minutes to Coba, where you’ll see Mexico’s tallest pyramid.

An hour and a half separate you from the most relaxing part of your trip – the Riviera Maya.

Days 4 to 8: Riviera Maya

We assume that you have booked an all-inclusive hotel. If not, as you are going to read this article before you travel, we highly recommend it.

You can dive, snorkel, and do countless other water sports.

While you have the car, take the opportunity to visit Playa del Carmen and Xcaret. There is an entrance fee, but you can swim in the cenote, see shows and monuments.

Just forty minutes from the Riviera Maya, right there in Quintana Roo, you can find the ruins of Tulum. They are well worth a morning’s visit.

Your hotel will probably organise excursions to see sea turtles and other animals. Don’t miss the opportunity to see incredible animals that only live in that area of the world.

If you like marine fauna and flora, visit the Arrecife de Puerto Morelos National Park. You won’t see anything like it anywhere else in the world.

One of the Most Comprehensive Holidays in Mexico

Mexico City airport is one of the busiest in the world. We advise you, even if it’s a little cheaper than flying to Cancun, not to be tempted. You don’t want to miss a minute of this nature reserve visiting cenotes. Mexico has so much to offer! Use iScribo’s spell and grammar checker to help you plan your trip and avoid misunderstandings when booking. iScribo identifies the different variants of Spanish and helps you to use the one that suits you best in each case.

Categories
Culture around Spanish language

Menorca – Spend an Unforgettable Holiday in Spain

Menorca is considered to be one of the ideal paradise destinations for a holiday in Spain.

This small island in the Balearic Islands offers a multitude of possibilities to enjoy, whether with family, friends, or on your own. It is a multi-purpose location where you can relax, go hiking, enjoy water sports, and much more.

Read this article and indulge yourself with this jewel of the Mediterranean.

Past, Present and Future of Menorca

What we know of Menorca dates to prehistoric times. Even today there are remnants of the typical constructions from before Christ. One example is the Naveta Des Tudons, which is the oldest known funereal monument.

Many civilisations have passed and conquered Menorca – The Phoenicians, the Greeks, the Muslims, the Kingdom of Aragon, the Kingdom of Spain, the English, and the French.

All these cultures have made Menorca a unique and incomparable destination. We invite you to learn a little more about its history to understand its present.

Beaches in Menorca

The good thing about an island is that there are beaches galore. Menorca’s geography allows the landscapes to change from north to south, with white sand beaches, such as Cala en Porter; golden sand, such as Cala Mica; and reddish sand, such as Cala Pregonda, which is a true spectacle of nature.

The best coves on the island are in hidden places, so you will have to walk, sometimes up to an hour, to reach them. It is worth it! Most of them are not overcrowded and the purity of the water is hard to find nowadays, like in Cala Turqueta.

If you happen to be caught on a cloudy day, don’t hesitate, Cavalleria beach is the perfect place to spend a quiet day in an unrepeatable setting.

Places to Stroll

It’s not all beaches, Menorca also offers Mediterranean landscapes worthy of admiration.

Take a stroll through Binibeca, undoubtedly the jewel of the island. It is a fisher’s village full of labyrinthine streets and whitewashed houses. You will find small, authentic cafés and restaurants with the best products of the island.

While you’re in the area, head to the Olla de Binisafua, which has a cliff under very porous limestone rock, which over the centuries has allowed nature to build unbeatable “ollas”, or inlets in the rock, accessible from small concrete paths and where you can bathe.

Wander in the Bay of Fornells, the perfect place to delight your palate with the famous lobster stew, the island’s most emblematic dish. It has a cliff where you can relax while watching the waves break.

Don’t forget to stroll through the streets and harbour of both Mahon and Ciudadela. Romantic landscapes with many shops where you can buy handicrafts, abarcas, and other local products. Have a famous pomada, a drink based on gin and lemonade.

Other Activities

Enjoy water sports in every corner of the island, take a boat or sailing trip, admire the sunsets, and dive in one of the largest biosphere reserves in Spain.

Learn about the culture of the authentic Menorcan peasant at the popular festivals, very frequent in summer, where there are horse parades with the typical local jaleo – a real dressage class!

Take a tour of the island’s lighthouses, go horse riding, go hiking, visit the military fortress of La Mola, and much more.

As you can see, Menorca offers endless leisure opportunities.

Holidays in Spain for More Than a Week…

You’ll see that in just one visit you won’t have time to do everything you have in mind.

Remember that, if you’re going with your family, there are many all-inclusive hotel deals with children’s activities.

As you’ll want to see lots of beaches and coves, and we don’t blame you for that, you’ll need a hire car.

Finally, apart from eating that magnificent lobster stew, don’t leave the island without luring into the typical ensaimada or coca bread. Don’t forget that you can use iScribo’s spelling and grammar checker to help you make all the reservations that come up during your trip.

Categories
Culture around Spanish language

8 Questions To Ask In An Interview In Spanish

Are you part of a recruitment process? On important occasions, when answers have employment consequences, it is natural to be lacking in confidence.

However, you will find that preparing for an interview will give you all the confidence you need to show the recruitment team all your skills.

Often it’s not about making it look like you need the job, but rather about giving the company a reason to show that they need you and not someone else.

Right now you need a pen, paper, and a few hours of your time to remember what you do best and worst in life.

Ice-breaker Questions

Recruiters do not want you to experience insecurities and nerves. They feel that the most important thing to start with is that you feel at ease and comfortable enough for them to get to know you as well as possible.

Here are some introductory questions that are used to break the ice while getting to know a little bit more about you, which will be used for profiling:

1. Háblanos un poco de ti.

(Tell us a little about yourself.)

Focus on your professional profile, they don’t want to know that you like to barbecue with your friends every weekend.

2. ¿Qué sabes de nuestra empresa?

(What do you know about our company?)

Please, the Internet is accessible to everyone, surf a little bit and prepare the most remarkable things about the business, such as the person who founded the organisation, countries where it is present, sectors in which it is active etc. This question may be accompanied by a ¿Por qué nosotros? (Why us?).

3. ¿Cuáles son tus metas?

(What are your goals?)

Show your ambitions! Now is the time to tell them that you want to take over the world. They may also ask you why you are interested in the job.

Uncomfortable Questions

Don’t worry, they’re just trying to find out how you handle stress and adverse situations at work – who knows, you might even have a team to manage! They also want to know how you get out of uncomfortable situations.

4. ¿Cómo trabajas bajo presión?

(How do you work under pressure?)

They want to know if you are a respectful and decisive person. Use your experience to answer this question.

5. ¿Por qué has cambiado tanto de trabajo?

(Why have you switched jobs so much?)

This question is intended to understand how you value the jobs you have been in before. Remember not to badmouth your previous employer or position. No one likes that. You can just tell them that you need a change in your life. Often it is a matter of explaining what you have learned from other experiences.

6. En tu currículum vemos que has estado un par de años sin trabajar, ¿a qué se debe?

(On your CV we see that you have been out of work for a couple of years, why is that?)

Everyone has their reasons but you can always argue that you have preferred to continue your education.

Questions about your Skills

This can be the hardest part because it is where you can set yourself apart from the competition. Now it’s about demonstrating your uniqueness as well as humility. Using empathy and determination usually works quite well.

7. ¿Cuáles son tus fortalezas?

(What are your strengths?)

Use real professional arguments and examples that show what you do best. Tell them three qualities related to the job so that they understand your competencies. These can include technical skills such as knowledge of specific software or personal skills such as team leadership.

Related: 9 Tips About How To Do Well In An Interview In Spanish

8. ¿Cuáles son tus debilidades?

(What are your weaknesses?)

Name any weaknesses that you are currently improving. For example, you are on a course to learn how to use new software to expand your knowledge.

Weaknesses can become your greatest potential.

Stand in front of the mirror and practise

Don’t be left with the feeling that you haven’t given them all you have. You can prepare for an interview in front of a mirror.

Ask someone to help you with the questions to ask in an interview, so you can practise face-to-face interaction. Remember that you can write down your answers on paper and use the iScribo tool to correct any mistakes.

Categories
Culture around Spanish language

4 Amazing Ideas For Summer Holidays In Spain

Concerts, adventure, outdoor activities, gastronomy, amazing weather, good people…

What comes to mind when you think of holidays in Spain?

Today, we bring you a post, you should not ignore, about how to spend your holidays in Spain.

Spain is much more than holidaying in Barcelona or hours of sunbathing in Benalmadena or Tenerife. Of course, these are enjoyable destinations but there are many other destinations with local celebrations that will please everyone.

Plan your travel to Spain considering these original ideas.

1. Cabo de Gata-Níjar

Cabo de Gata-Níjar is located in the south of Spain; it covers several territories of the province of Almeria.

What makes this protected natural park special is its flora and fauna unique in Spain.

In Cabo de Gata-Níjar you will find some of the most special beaches in Spain, with soft sand for summer siestas. Its volcanic origin is more than perceptible in the numerous cliffs worthy of every photographer’s dreams.

It is a romantic paradise for honeymooners, as well as hikers, as it has easy and medium-level routes for you to enjoy the scenery.

Visit Las Salinas del Cabo de Gata, the only active salt flats in the whole of Eastern Andalusia. With a bit of luck, you’ll spot migratory birds that make this place their home for a few months of the year.

Like many privileged destinations in Spain, this natural paradise offers you the chance to relax while combining nature activities.

2. Mare de Déu de Gràcia in Mahon

The Balearic Islands are much more than partying in Ibiza. This small island has much more to offer, but today, we are going to talk about one of our favourite destinations – Menorca.

From the 6th to the 9th of September every year, experience the life of the authentic payés (Menorcan peasant). The island’s capital is filled with festivities in honour of its patron saint.

Witness the jaleo of horses in the old town while you enjoy the pomada, the typical drink made from gin and lemon. But be careful, it’s very smooth and deceptive! Lest you drink too much and miss the nightly verbenas with the most entertaining local bands.

Parades, activities for the little ones, cultural events, gastronomic displays… You won’t get bored.

What’s more, if one day you fancy a bit of peace and quiet, you can relax in some of its coves, go hiking or visit historic sites such as the military fortress of La Mola.

Menorca deserves a bigger space in our blog, so pay attention because we will publish more very soon.

3. Camino de Santiago

If what you like is hiking, you are in luck. Surely you know someone in Spain who has told you “I have to do the Camino de Santiago sometime.”

The truth is that I can’t explain what it is because for each person it has a different meaning. For me, it is a spiritual experience that you must live once in your life. For others, it is a personal challenge, either walking or cycling.

Let me try to explain it to you in the best possible way. The Camino is a set of Christian Pilgrimage routes that you can start from numerous locations, such as France or the south of Spain, and that have as their destination the Tomb of the Apostle St. James in the Cathedral of Santiago de Compostela.

It can undoubtedly be the best adventure of your life as one of the cheapest destinations in Spain.

Live it and, above all, feel it!

4. Tomatina

Do you like tomatoes? I hope you do because they are the star of this fiesta in Buñol, Valencia.

The festival started as a spontaneous joke between a few young people who took tomatoes from a fruit stall and began to battle each other. When it was repeated the following year, on a voluntary basis, it became a tradition.

It’s all about throwing tomatoes at each other. As simple as that.

Nowadays, trucks loaded with thousands of kilos of tomatoes pass through the main street of the village, and kilos and kilos of tomatoes are thrown to the public. The attendees, either bring tomatoes from home or collect leftovers from the floor and throw them as well. I recommend that you wear old clothes and that you don’t mind getting splashed, as well as having a good time, as in all the fiestas in Spain.

Categories
Culture around Spanish language

50+ Useful Spanish Phrases When Traveling To Latin America

This article will teach you 50+ useful Latin Spanish phrases for travel that will help you survive in the language during your next South America travel.

Take the time to learn a few important Spanish travel words, and you’ll be able to interact with people, get by in different settings, and have a lot more pleasurable and genuine experience on your trip.

First and foremost, here are some greetings to use upon arrival

The most fundamental thing you can learn in a foreign language is how to greet people. Nonetheless, its significance should not be underestimated.

Even if you aren’t proficient enough to carry on a lengthy discussion, a simple ¡Hola! ¿Qué tal? (Hello, how are you?) would suffice.

You’ll be able to utilise these phrases as soon as you arrive at your location, whether it’s an airport, railway or bus station, or hotel.

People love it when you attempt to speak their language while visiting their nation, even if it’s just a few words.

#1 ¡Hola! – Hello

(O-la)

#2 ¡Buenos días! – Good morning!

(BWAY-nos DEE-as)

#3 ¡Buenas tardes! – Good afternoon/good evening!

(BWAY-nas TAR-des)

#4 ¡Buenas noches! – Good night

(BWAY-nas NOH-chays)

#5 ¿Cómo está? – How are you? (formal, to a stranger)

(KOH-moh eh-STAH)

#6 ¿Cómo estás? – How are you? (informal, to someone you know)

(KOH-moh eh-STAHS)

#7 Bien, gracias – I’m fine, thank you.

(bee-EN GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America])

#8 ¿Cómo te llamas? – What’s your name?

(KOH-moh te YA-mas?)

#9 Me llamo… – My name is…

(May YA-moh… )

#10 Mucho gusto – Nice to meet you.

(MOO-choh GOO-stoh)

And, of course, don’t forget about basic politeness.

#11 Por favor – please

(por fa-BOR)

#12 Gracias – thank you

(GRA-thee-as [Spain] / GRA-see-as [Latin America])

If you are caught in a Spanish discussion, you can always rely on the following two phrases to help you out of a jam

#13 Yo (no) entiendo – I (don’t) understand

(yo no en-tee-EN-doh)

#14 ¿Habla inglés? – Do you speak English?

(Ab-la in-GLAYS)

Once you’ve completed greeting someone, you’ll need to be able to move on to the meat of your discussion, which means you will need to master a few frequent verbs

#15 Yo quiero un menú – I want a menu

(yo kee-EH-ro oon me-NOO)

#16 Yo quiero un taxi – I want a taxi

(YO kee-EH-ro oon taxi)

#17 Yo quiero una cerveza – I want a beer

(yo kee-EH-ro OO-na ser-BAY-za)

You may also use: if you want to be more polite (which is typically a good idea).

#18 Quisiera… – I would like … (lit. I would want)

(kee-see-EH-ra…)

Whether you’re searching for the restroom at a restaurant or a hotel to stay at, you’ll surely need to ask for directions at some point throughout your journey.

The most basic method to inquire where something is is to say ¿Dónde está? then the noun you’re searching for:

#19 ¿Dónde está el baño? – Where is the bathroom?

(DON-day es-TAH el BAH-nyo?)

#20 ¿Dónde está el banco? – Where is the bank?

(DON-day es-TAH el BAN-koh?)

#21 ¿Dónde está la calle [de Alcalá]? – Where is [Alcalá] Street?

(DON-day es-TAH la KA-yay de al-cal-AH?)

When travelling in Latin America, remember your etiquette when asking someone on the street for directions! Begin by saying: To catch someone’s attention, say:

#22 Disculpe – Excuse me

(Dis-KUL-pay)

#23 Con permiso/Perdone – Excuse me

(Con per-MEE-soh / Per-DOH-ney)

#24 Estoy perdido/Estoy perdida – I’m lost

(eh-stoy per-DEE-doh)

Asking for directions is one thing but it’s pretty pointless if you don’t know how to understand the directions that are given to you!

Memorise these phrases to help you understand what the friendly locals are trying to tell you when you ask for their help:

#25 Aquí – here

(Ah-KEE)

#26 Allí – there

(ay-EE)

#27 A la derecha – on the right

(A la de-RE-cha)

#28 A la izquierda – on the left

(A la iz-kee-ER-da)

#29 Derecho – straight ahead

(De-RE-cho)

#30 En la esquina – at the corner

(En la es-KEE-nah)

If you don’t want to walk everywhere, you’ll need to be able to learn about local transportation choices so you can get about wherever you are.

Here are a few basic words to help you find a bus, rail, or cab and get to your destination:

#31 ¿Dónde puedo encontrar un taxi? – Where can I get a taxi?

(DON-day PWAY-doh en-kon-TRAR oon taxi?)

#32 ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? – Where’s the nearest bus stop?

(DON-day eh-STAH la pa-RAH-dah de ow-to-BOOS mas ser-KA-nah?)

#33 ¿Dónde está la estación de ferrocarril más cercana? – Where’s the nearest railway station?

(DON-day eh-STAH la es-tah-see-ON de ferro-carr-EEL mas ser-KA-nah?)

#34 ¿Cuánto cuesta un billete para… ? – How much does a ticket to … cost?

(KWAN-to KWES-ta oon bee-YET-ay PA-ra …)

#35 Un billete para… , por favor. – A ticket to … please.

(oon bee-YET-ay PA-ra … por fa-BOR)

Each Spanish-speaking nation has its distinct flavours and food that you should taste when you visit

Cooking is undoubtedly one of the major draws to places such as San Sebastian in Spain and Buenos Aires in Argentina, so make sure you have a basic understanding of food jargon before embarking on your tour!

To begin, you must be prepared to hear and comprehend certain inquiries in restaurants, such as:

#36 ¿Quieres algo para comer? – Would you like something to eat?

(kee-EH-res AL-go PA-ra koh-MER?)

#37 ¿Quieres algo para beber? – Would you like something to drink?

(kee-EH-res AL-go PA-ra beh-BER?)

#38 ¿Qué quieres comer? – What would you like to eat?

(KAY kee-EH-res koh-MER?)

When you read the menu, you’ll see that the offered cuisine is divided into distinct categories, exactly like an English menu:

#39 una entrada – an appetizer

(oo-na en-TRA-da)

#40 un plato principal – the main dish

(oon PLA-toh prin-si-PAL)

#41 un postre – a dessert

(oon POS-tray)

#42 una bebida – a drink

(OO-na beh-BEE-da)

#43 una sopa – soup

(OO-na SOH-pah)

#44 una ensalada – salad

(OO-na en-sa-LA-da)

#45 el pollo – chicken

(el POY-oh)

#46 la carne – the meat (beef)

(la CAR-nay)

#47 agua – water

(AG-wa)

#48 un vino tinto /blanco – red/white wine

(oon BEE-noh TIN-toh / BLAN-koh)

#49 una cerveza – beer

(OO-na ser-BAY-sa)

#50 un café – coffee

(oon ka-FAY)

If you’re not sure what to order, you may always ask your waiter for advice:

#51 ¿Qué me recomienda? – What do you recommend?

(kay may re-kom-ee-EN-dah?)

Most restaurants in Spanish-speaking nations would gladly recommend a particularly good local cuisine for you to try.

Finally, let’s go through a few simple words you may use to inquire about rates and pay the bill

#52 ¿Cuánto cuesta? – How much is it?

(KWAN-to KWES-ta?)

#53 La cuenta, por favor – The bill, please.

(la KWEN-ta por fa-BOR)

Once you’ve memorised these inquiry words, you’ll begin to see patterns in the Spanish language that will allow you to move away from the fundamental Spanish phrases that every visitor uses.

As you discover new words on your journey, you’ll be able to mix them with these inquiry words to create your statements and questions! And lastly, you can take help from iScribo which will correct your Spanish and make you sound like a native Spanish speaker.

Categories
Culture around Spanish language

Other Types of Spanish – Llanito and Judeo-Spanish

On other occasions, we have talked about the diversity of Spanish in the world, but there are two variants that are not so famous.

There is a small territory to the south of Spain that belongs to the United Kingdom, called Gibraltar, and its inhabitants speak llanito, which is a witty mixture of Spanish and English.

On the other hand, the Sephardim are Spanish Jews and their descendants who were forced to leave Castile at the time of the Catholic Monarchs. They speak Judeo-Spanish and have their own characteristics.

iScribo tells you some curiosities and shows you some of their characteristics.

Gibraltar, What a Curious Place  

Do you know the British overseas territory Gibraltar?

Gibraltar is located to the south of Spain, in the geographical territory of Andalusia, there on the coast of Cadiz, but it does not belong to Spain but to the United Kingdom.

Like almost all the names of locations in Andalusia, the name Gibraltar also comes from Arabic, specifically from Djebel Al Tarik (the field or mountain of Tarik). Tarik was an Arab commander.

The history of Gibraltar is very curious because it has always been considered a strategic military place, so everyone was interested in dominating it. Today we are not going to go into the history itself but we invite you to do a little research about it.

Mind your Wallet!

We are not suggesting that the llanitos, the inhabitants of Gibraltar, are out to steal your wallet, but there is a species of monkey that likes to play with tourists.

Monkeys? You heard right. They are very curious and like to pose for the pictures with tourists and take whatever they can get their hands on. They are undoubtedly the main attraction of the Rock.

Llanito, the Language of Gibraltar

Imagine the influence of Spanish in this tiny territory whose official language is English.

In other words – the llanito consists of mixing English and Spanish words with an Andalusian accent. Many people call it Spanglish and the truth is that they are right.

These are some of the phrases used on the Rock:

Te llamo pa tras” – I’m sure you have already made the literal translation “I’ll call you back” from English. In Spanish we say “Ahora te llamo”.

Te doy un lift” – “I’ll give you a lift”. In Spanish we say “Te llevo“.

Pómpalo brother”, or what is the same: “Turn it up, brother”. In spanish we say “Sube el volumen, hermano”.

This is one of my favourites:

Don’t give me the tin” – In Spanish we say “No me des la lata“, and it’s another example of the mix between Spanish and English. In English we simply say “Don’t bother me”.

By the way, I hope you haven’t forgotten to read these sentences with an Andalusian accent.

What is Judeo-Spanish

Also known as Ladino or Sephardic Spanish, Judeo-Spanish represents a sad and regrettable historical fact, as it is the language spoken by the descendants of the Jews expelled from Spain by the Catholic Monarchs and, later from Portugal.

It is a variant in disuse, so we could say that it is endangered. The new generations are learning the variant less and less, as they prefer to speak more famous languages.

It is as if the Spanish of 1492 had hardly evolved with the times – the phonemes, etymology, and expressions seem to have been taken from a work by Cervantes himself. Indeed, the grammar of the Judeo-Spanish variant is archaic.

Since Jews have had to emigrate extensively throughout history, Judeo-Spanish is spoken in parts of Europe, Africa, Asia, and America.

Judeo-Spanish Influences

Judeo-Spanish is influenced by other languages, dialects, or speeches of the Iberian Peninsula.

For example:

Ainda –comes from Galician and means “Still”.

Lonso” –comes from Aragonese and means “Bear”.

Samarada” – comes from Leonese and means “Flare”.

Anozar” – comes from Portuguese and means “To upset someone”.

It has more influences from other languages, such as Italian, or from other cultures, such as Arabic. All this is due to the large community of Sephardic people spread all over the world, who contribute nuances to the scarce evolution of Judeo-Spanish.

Curiosities of Judeo-Spanish

Judeo-Spanish was written in Hebrew characters until the 19th century when the Latin alphabet came into use.

The spelling is significantly different from that of today’s Spanish, but it is still perfectly understandable.

Some phonemes of Judeo-Spanish are:

ç, which is the [ch] sound in Spanish, e.g., munço (a lot).

ny, which is the [ñ] sound in Spanish, e.g., kunyado (brother-in-law).

ş, which is the [sh] sound in Spanish, e.g., buşkar (to search).

Here is a video for you to listen to Judeo-Spanish. Also, don’t forget to use our tool so that, whatever Spanish you write, you can write it without mistakes.

Categories
Culture around Spanish language

9 Tips About How To Do Well In An Interview In Spanish

Have you just arrived in a Spanish-speaking country and are looking for a job but don’t know how to do well in an interview?

Are you planning to move to Spain and want to plan your Spanish job search before you go?

You don’t want to search for the typical phrase “prepare for job interview” in your browser so that you don’t present an application like all the others?

If any of these cases is your case, iScribo helps you to prepare and be confident to achieve your goals.

1. Analyse the Job Offers

It sounds silly but it is very important that you are clear about what job you want to do.

Often, when we go to a new country, we have the attitude of “I’ll accept anything” but we all have a defined profile. Working in a garage repairing cars is not the same as working at the reception desk making appointments.

The important thing is to aim for your goal from the beginning. Then there is always time to set lower goals and move on to something less specialised.

2. Review your Resume

Similar to the previous point, a CV to work in a hairdressing salon is not targeted in the same way as one to work in an office.

You probably have experience in several sectors. Write different CVs according to your education and experience, and send a CV that is well adapted to the job offer.

3. Information About the Company

Wicked! You have been selected and invited for an interview. The first thing to do is to look for information about the company that has shown interest in you: does it have subsidiaries, does it belong to a group, who founded it, etc.?

Knowing the history of the company and its values is essential in the recruitment process.

4. Review your Experience in Other Jobs

Take time to recall past experiences, you will be asked about situations you have already experienced. It is also very likely that you will be asked about how you dealt with a particular situation or how you helped to motivate your colleagues.

Real situations that we have already experienced give us more peace of mind when speaking.

5. Think About What you Want

Many companies will ask you about your objectives. You should be very clear about what you want if you are offered geographical mobility or sporadic travel.

Your ambitions will also come into play. You may prefer to stay longer in a position that gives you more confidence and you don’t want to be considered for promotion in the short term.

6. Dress Code

Don’t overthink it. You can go to most interviews wearing formal but relaxed attire. These days, equal opportunity policies give us a lot of possibilities.

Just look neat: don’t wear unironed or stained clothes, don’t forget to comb your hair, and even use a mild perfume. It’s all about making a good impression.

7. Prepare for Frequently Asked Questions

In most interviews, the questions are the same. Selection processes are based on the most creative application that stands out the most.

Some of the questions are:

– What are your strengths and weaknesses?

– What languages do you speak and what is your level?

We’ll tell you more about all this another time.

8. Show Interest

Take an active part in the interview and show interest in getting the job so that they see that you are a person with initiative. This characteristic is very important for problem-solving.

Do not interrupt the person who is interviewing you. It is important to let them speak and to be a good listener. Don’t give irrelevant information either, get to the point and talk about your experience through anecdotes.

9. Follow Up on the Recruitment Process

Sometimes recruitment processes take months, or your interviewer may have a heavy workload and not be able to keep you informed on a regular basis. Asking on occasion if there is progress in the process shows your interest but be careful: insisting is not a good thing either! As with everything else in life, approach situations logically and calmly.

Don’t Panic!

Many people have faced a Spanish job interview. It’s not something that only you on the planet are going to do.

I’m telling you this because nerves can play tricks on you. If you prepare yourself properly, you’ll know how to do well in an interview. Think about that you are not the only one facing a process. If you want to review your resume, look at our tool and check it for mistakes. You don’t want to make a bad impression before you start!

Categories
Culture around Spanish language

7 Interesting Facts About Cinema And Films In Spanish

Films in Spanish have evolved enormously throughout history. In the last century, the budget for a film from Spain was less than the video clip of a trendy American singer.

Fortunately, this is no longer the case today, and Spanish and Latin films have become a favourite of moviegoers around the world. Companies like Disney have seen the Encanto (charm) of Colombian culture and Hollywood has noticed the talent of Spanish actors like Javier Bardem or Penelope Cruz.

iScribo takes a walk today through a few curiosities of Spanish cinema. Make some popcorn, sit back on the couch, and enjoy this post.

1. Dubbing

It would be bizarre for me to see Penelope Cruz’s face in a movie and hear someone else’s voice when she speaks. Well, that’s exactly what happens in Spain: dubbing is the most common practice! It has an explanation; it was a matter of law for a long time and now it is a custom.

More and more cinemas all over the country are offering movies in the original version with Spanish subtitles, but even today, not everyone dares to do it.

Mexico can be proud to be the country ranked as producing the best dubbing in Latin America. Most of the Latin dubbing studios are located in Mexico, but actors and actresses of very diverse origins, such as Peru, Colombia and Argentina, are involved.

2. Large Productions

Spain is among the top 10 film-producing countries. It is the only Spanish-speaking country to make the list. In 2019 alone, a total of 255 feature films were produced in Spain.

The Spanish producers Juan Antonio Bayona and Belén Atienza are the two most representative producers. They work together on tapes that have broken film statistics, such as A Monster Calls or Jurassic World: Fallen Kingdom. We will not miss the series of The Lord of the Rings that they have prepared and is about to premiere on Amazon Prime.

Do you like Money Heist? Don’t miss the trajectory and future projects of Spanish producer Álex Pina.

3. There are no Films Without Directors

The Spanish director Pedro Almodóvar is a veteran in the industry, he even has two Oscar Awards! And of course, he has many other awards…

Do you know the Spanish Alejandro Amenábar? He is the director of blockbusters like The Others. His latest film While At War was nominated in seventeen categories at the 2022 Goya Awards. Now he’s working on a series, we can’t wait to see it!

4. All-Round Personalities

Guillermo del Toro is one of our weaknesses. He is a director, producer, screenwriter and novelist. He comes from Mexico and his career leaves no one indifferent. The depth of his films is thought-provoking, like The Shape of Water and Pan’s Labyrinth. He mixes reality with fantasy and drama, and we love it!

5. There are No Borders

The CEO of Walt Disney Studios is Spanish and his name is Manuel Muro. Good business education and a desire to take on the world have led him to the success behind Marvel and Pixar productions since 1997. Such is his great knowledge of finance and the world of cinema that he does not see the horizon of his career in this multinational company.

6. Theatre Training

Many of the actors and producers of Spanish and Latin American cinema have trained in the theatre before jumping to the big screen. Some, such as the Argentinian Ricardo Darín, continue to delight us on stage.

The Puerto Rican Traveling Theater was founded in New York in 1967 and since then it has defended the culture of Puerto Rico from the Big Apple, as well as promoted cultural exchange with other artists and the public itself.

7. And of Course, our Great Writers

The role of screenwriters in the film industry cannot be underestimated. Screenwriters are true artists because they adapt either contemporary novels or classic works to the big screen or to the stage. They also create original screenplays, which is not an easy but very creative task. The famous writer Isabel Allende has thrown herself into the world of adaptation. Another personality we would like to highlight is the Chilean screenwriter and director Sebastián Lelio, who won an Oscar for A Fantastic Woman.

A Growing Industry

You have already learned something about films in Spanish, dubbing, and also about Latin and Spanish actors, directors, and other personalities in the film industry. At iScribo we love culture and we are always willing to promote the art of an industry that keeps growing as the years go by. Do you know any other curiosity about films in Spanish? What is your favourite Spanish film or series? What about your Latin or Spanish actors of preference? Tell us in the comments.

Want more Spanish tips?

Get them direct to your inbox

Sign up for tips and tricks to perfect your Spanish writing skills. You’ll be writing like a native in no time.

Free Trial until 30 September 2021: Our subscription programme does not start until 1 October 2021. So, as long as you provide us with a feedback you can use our site for free until noon 30 September 2021 (GMT)