Categorías
El español como lengua

6 Expresiones y Dichos de Verano en Español

Los dichos de verano son toda una institución en el refranero español popular. Las expresiones de calor y el vocabulario de verano en español se utilizan a lo largo de todo el año pero en estos meses, con más frecuencia.

¿Tienes ganas de verano? ¡Las frases de verano y playa nos encantan! Como ya te presentáramos hace unos meses con expresiones de una estación del año, este artículo pretende que aprendas o refresques algún refrán de verano que te sacará una sonrisa.

Refranes populares

Vamos a ser un poco tradicionales en este apartado pero es más que necesario:

1. Hacer el agosto: significa hacer un buen negocio, como la hostelería en este mes tan caluroso con la llegada de los turistas. Antiguamente estaba relacionado con el almacenamiento de la cosecha.

2. Pasar una noche de perros: conciliar el sueño en una noche de verano puede ser todo un reto. El calor asfixiante que se vive en algunas zonas no ayuda a propiciar el descanso nocturno. Este refrán está relacionado con el ladrido nocturno de los perros que impiden el descanso de los vecinos.

3. Si quieres vivir sano, madruga en el verano: implica que, para tener días de calidad, mejor que madrugues y aproveches las horas de menos calor.

Frases hechas

La creatividad de la sociedad nos proporciona algunas frases que, con el tiempo, han pasado a formar parte de nuestro día a día:

4. Morirse de calor: utilizamos el verbo «morir» en sentido figurando cuando experimentamos alguna sensación extrema, para bien o para mal. En verano, el calor intenso propicia el uso de esta frase.

5. ¡Cómo aprieta el Lorenzo!: el sol se llama Lorenzo porque la festividad de San Lorenzo se celebra el 10 de agosto en España, uno de los días más calurosos. Por cierto, también se puede aprovechar ese día para ver las famosas «lágrimas de San Lorenzo», una lluvia de estrellas impresionante.

6. Irse de terraceo: con el buen tiempo del verano es más que obligatorio disfrutar de unas cervecitas en la terraza de un bar, sobre todo por la noche, ¿hay algo más español que eso?

iScribo y la preservación de la lengua

Nos encanta proteger y propagar el buen uso del español. Nuestro corrector ortográfico y gramatical corrige a la vez que escribes para que tus documentos presenten la calidad que se merecen. ¿Lo has probado ya? Y a propósito de los dichos de verano y del refranero popular español, ¿conoces alguno más? Cuéntanos en los comentarios.

Categorías
La IA en iScribo

Salidas Profesionales con Inteligencia Artificial

Muchos jóvenes se preguntan qué estudiar para dedicarse a la inteligencia artificial. El miedo a que las máquinas nos sustituyan hace que cada vez más personas busquen salidas profesionales con inteligencia artificial. Y lo que es más, conforme la tecnología ocupa un lugar privilegiado hoy en día, cada vez aparecen nuevas profesiones relacionadas con la inteligencia artificial.

Desde las ciencias con la tecnología por bandera hasta las letras con los lingüistas pisando fuerte, la inteligencia artificial en la empresa está en auge. La formación en el mundo de la IA tiene mucha demanda y cada vez hay más profesiones que se están adaptando y evolucionan hacia un presente nuevo y moderno. Descubre con iScribo cómo y dónde se aplican los estudios de inteligencia artificial.

La lingüística computacional

Como ya hemos visto en ocasiones anteriores, la lingüística computacional es la que hace que las máquinas entiendan a los humanos, por lo que la convierte una de las principales carreras relacionadas con la inteligencia artificial.

Los lingüistas computacionales ayudan a que el resto de los empleados se comuniquen mejor con la empresa y que el cliente comprenda el producto. Una formación en lingüística y un nivel de programación básico son la combinación perfecta para triunfar en el mercado laboral relacionado con la inteligencia artificial.

La psicología en la IA

Entre los trabajos relacionados con la inteligencia artificial, parece obvio que mencionemos a la psicología. La psicología estudia el funcionamiento de la mente, y ente caso, nos vamos a centrar en la psicología cognitiva. Aprender cómo funcionan los humanos y las máquinas está más relacionado de lo que crees.

La psicología clínica ya se utiliza en pacientes con enfermedades degenerativas, como el Alzheimer o demencia senil. Además, la IA está presente en los tratamientos postraumáticos relacionados con otras enfermedades.

La filosofía en la IA

La filosofía es otra de las carreras relacionadas con inteligencia artificial. La IA está cambiando el pensamiento de los humanos, por ello que la filosofía juegue un papel importante en este proceso.

La filosofía indaga en el impacto de la IA en el trabajo y en cómo nos comportamos frente a ella. No obstante, lo que más llama la atención en cuanto a la filosofía es el estudio de la ética cuando tratamos la inteligencia artificial. ¿Cuáles son los límites de esta tecnología? Si alguien cuestiona la seguridad de todo esto, es sin duda la filosofía.

El marketing digital en la IA

La mercadotecnia estudia los datos disponibles para aumentarlos o disminuirlos y captar nuevos clientes. Aunque haga mucho más, es en esto en lo que nos vamos a centrar para hablar de la inteligencia artificial en esta entrada.

Además, la IA estudia y descubre patrones nuevos de comportamiento de las personas para que la mercadotecnia pueda aplicarlos en favor de cada empresa. La gestión de la relación del cliente es más llevadera si combinamos la IA con el marketing digital.

La informática en la IA

He aquí el campo que seguramente estabas deseando leer. Por motivos obvios, todas las profesiones relacionadas con la informática siempre tendrán una salida profesional en el sector de la inteligencia artificial.

Programación, desarrollo, control de calidad, ingeniería computacional, etiquetas de datos, científico de datos y seguridad cibernética son algunos de los ejemplos de profesionales a las que te puedes dedicar si te atrae la inteligencia artificial. Si posees algunas de estas habilidades podrás trabajar en cualquier empresa puesto que hoy en día, todo el mundo busca a informáticos en general.

Que no te queda duda de que seguirán apareciendo profesiones nuevas relacionadas con la inteligencia artificial con el paso del tiempo.

iScribo y su papel en la IA

En esta entrada te hemos explicado algunas de las salidas profesionales con inteligencia artificial que, muy probablemente, no sabías que existían. Además de estas que hemos mencionado, existen muchas más, sobre todo en el campo de la tecnología, pero muy probablemente son las que ya conoces o de las que todo el mundo habla. Ahora te preguntarás, ¿iScribo tiene relación con la inteligencia artificial? Nuestro corrector ortográfico y gramatical funciona gracias a ella. Pruébalo y descubre cómo su motor inteligente corrige tu español mientras lo escribes. Detrás de esta tecnología hay un conjunto de profesionales que lo hace posible. ¿Lo has probado ya? Cuéntanos en los comentarios.

Categorías
Cultura de la lengua española

Extranjeros: la Dificultad para Encontrar Trabajo

La primera mayor dificultad para encontrar trabajo si eres extranjero o extranjera será el tiempo que tardes en regularizar tu situación en el país al que vayas. Si eres un extranjero que quiere trabajar en España, lo primero que tendrás que hacer es conseguir tu número de identificación de extranjero para poder inscribirte en la seguridad social. En otros países hispanohablantes, los requisitos son muy diferentes. Ten en cuenta que el proceso puede ser largo y tedioso en algunos casos.

Existen muchas empresas españolas que buscan trabajadores extranjeros, así que hoy vamos a hablarte de las principales barreras a la hora de incorporar extranjeros al mercado laboral. Toma nota de estos consejos de iScribo para planificar tu aventura de la mejor manera posible.

Principales barreras

Si te preguntas cómo es la integración laboral de los trabajadores extranjeros en España u otro país hispanohablante, te podemos decir que funciona exactamente igual que en cualquier país del mundo. Las barreras sociales son el tabú más difícil de superar allá donde vayas.

El idioma sigue siendo, y será, un hándicap importante si el español no es tu lengua materna. No pasa nada porque hay empresas a las que les da lo mismo si tu acento no es nativo. Ten en cuenta que hay muchos hispanohablantes que se enfrentan a este mismo problema: no es lo mismo un acento de Chile que del Sáhara Occidental, por poner un ejemplo.

La inclusión laboral por falta de igualdad de oportunidades y el empleo decente son otros dos temas que debemos tener en cuenta. Muchos extranjeros con una formación de posgrado y amplia experiencia se ven obligados a comenzar sus andanzas en trabajos mal retribuidos y básicos, lo que puede generar frustración.

Otras dificultades

La adaptación cultural es vital para la integración. Integrarse en una cultura diferente lleva su tiempo y, en ocasiones, no se consigue aunque lleves muchos años en el país meta. Aprender y practicar una cultura extranjera aumentará tus oportunidades laborales. Piensa que también estarás contribuyendo a tu crecimiento personal. El saber no ocupa lugar. Si te resulta muy complicado, quizá tengas que buscar la ayuda de alguna persona nativa para que te explique las claves de su cultura y te enseñe a comprenderlas.

No menos importante es la discriminación racial. Este es un problema de muchos países y, aunque hay leyes y medidas para intentar erradicarlo, aún nos queda mucho por mejorar. No podemos garantizarte que no experimentes una situación negativa debido a esto, pero sí podemos decirte que no todo el mundo es igual y que, lo mismo que te pueden rechazar, te pueden recibir con los brazos abiertos. Te sorprendería la cantidad de gente que está para ayudarte en momentos de dificultad.

¿Qué podemos hacer?

También podemos aportar nuestro granito de arena con prácticas buenas y saludables. Depende de todos el crear un mundo mejor que compartir.

Promover la diversidad y acoger nuevas culturas da riqueza a la sociedad. Las campañas de concienciación y sensibilidad de la integración laboral tienen efectos positivos y poco a poco consiguen mejorar el panorama para todo extranjero que quiere trabajar en España.

Combatamos la falta de una red de apoyo a todas las personas que lleguen. Bastante difícil es cambiar de país como para tener que lidiar con problemas sociales y laborales, ¿no?

Antes de mudarte a un país hispanohablante, infórmate bien de la documentación que necesitas y sobre la homologación de títulos, en caso de que tengas formación superior o de posgrado. Cuanto más te prepares, menos sorpresas encontrarás.

Y, sobre todo, respeta todas las culturas que conozcas, no solo la del país en el que te encuentres. Aplicar valores morales abre muchas puertas y no solo laborales.

iScribo acaba con las barreras innecesarias

iScribo pretende acabar con la dificultad para encontrar trabajo cuando el idioma español entre en escena. Escribir un español correcto no tiene por qué ser una barrera, ¡demasiadas existen ya! Céntrate en los aspectos culturales, en tu formación y en las ganas que tienes de aprender y deja que nuestro corrector ortográfico y gramatical haga el resto. Y tú, ¿te has mudado a un país hispanohablante? ¿A qué barreras te has enfrentado y cómo las has superado (o las estás superando)? Cuéntanos en los comentarios para que podamos aprender y disminuir las barreras laborales de hoy en día.

Categorías
Escribir en español

20 Acrónimos de Internet en Español que Aprender

La popularidad de los acrónimos de Internet en español va en aumento debido al incremento en el uso de las redes sociales y diversas plataformas del mundo informático. Adaptarse a ellos como es debido puede ser crucial en el trabajo o simplemente para sentirse aceptado en el área de la tecnología.

En iScribo, queremos enseñarte los más populares para que te subas al carro de las tendencias digitales. Sigue leyendo para descubrirlos.

¿Por qué se usan abreviaturas de Internet en español?

Antiguamente, enviar un mensaje de texto tenía un máximo de caracteres sin coste y, a partir de un número en concreto, había que pagar más por los caracteres extra, puede que ahí comenzara la creatividad de los usuarios para decir mucho en tan solo ciento sesenta caracteres.

Hoy en día, es una cuestión de aceptación social, sobre todo entre los jóvenes, o más bien por ahorrar tiempo a la hora de escribir.

Acrónimos de informática

Las abreviaturas de Internet y su significado es un tema muy comentado en las comidas familiares o en las reuniones de amigos. Es cuestión de práctica el aprenderlos bien:

1. B. D.: base de datos.

2. admón.: administración.

3.  a.: arroba.

4. (a): alias.

5. A/A: a la atención de.

6. atte.: atentamente.

7. C. A.: compañía anónima (aunque también puede ser comunidad autónoma).

8. c. e.: correo electrónico.

9. p. o.; P. O.; p/o: por orden (como ves, hay diferentes maneras de decirlo).

10. S. A.: sociedad anónima (aunque también se usa para su alteza).

11. V. O. S.: versión original subtitulada.

El inglés en el vocabulario de Internet

Como no podía ser de otra manera, el inglés ha influenciado los acrónimos por ser el idioma principal del mundo de la informática y la programación.

12. AKA: as known as, también conocido como en español.

13. ASAP: as soon as possible, que en español es tan pronto como sea posible.

14. BTW: by the way, que es por cierto.

15. FTF: face to face, o lo que es lo mismo, cara a cara.

16. FYI: for your information, para informar a alguien de algo.

17. HTH: hope that helps, que signigica espero que esto te ayude.

18. JIC: just in case, que viene a ser por si acaso.

19. LOL: laughing out loud, para reírse.

20. OMG: oh my God, para expresar sorpresa.

Si quieres saber más acerca de los acrónimos en inglés en el mundo laboral, puedes consultar este enlace.

Practica, aprende y mejora

Recuerda que debes respetar la norma en la medida de lo posible cuando escribas los acrónimos de Internet. El vocabulario de Internet tiende a no seguir las recomendaciones de los académicos pero recuerda: tenemos que proteger nuestra lengua lo máximo posible. En iScribo puedes escribir y ver mejoras, sugerencias y correcciones en tiempo real. Trabaja con un asistente en español y causa buena sensación allá donde vayas con nuestro corrector ortográfico y gramatical en español. Y tú, ¿conoces más acrónimos de Internet en español?

¿Quieres más consejos sobre el español?

Consíguelos directamente en tu bandeja de entrada

Regístrate para recibir consejos y trucos que perfeccionen tu escritura en español. Redactarás como un nativo en un abrir y cerrar de ojos.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.