Categoría: Escribir en español

Categorías
Escribir en español

Cómo Redactar un Currículum en Español que Destaque

iscribo-howtowriteacvinspanish-blogimage
iscribo-howtowriteacvinspanish-blogimage

Son muchos los beneficios de saber cómo redactar un CV en español. Poseer un buen conocimiento del español demuestra la dedicación al trabajo en cuestión. Además, facilita las tareas de los empleadores de los países de habla hispana.

Esto va más allá de pasar un texto por un traductor. Redactar un buen currículum vítae es todo un arte, sobre todo en un segundo idioma, ya que hay normas culturales que también hay que respetar.

Esta es la única oportunidad que tiene el solicitante de empleo de mostrar a los posibles empleadores lo que le hace destacar entre los demás. Sin embargo, si ese currículum no está en la lengua materna del empleador, muy probablemente acabará en el fondo del montón.

Estos son algunos de los mejores consejos sobre cómo redactar un currículum en español.

Cómo crear tu currículum en español

Antes de redactar tu currículum, es fundamental saber qué información has de incluir. Ten en cuenta que la jerga compleja y técnica puede ser a menudo difícil de traducir al español con total precisión. Por eso, quien escriba un currículum en español por primera vez debería pedir a un hablante nativo que lo revise antes de presentarlo.

Información que incluir

Asegúrate de que toda la información que aparece en las distintas secciones de tu currículum es relevante y aparece en orden de importancia. Estos son los apartados específicos que hay que incluir al considerar cómo redactar un CV en español:

  • La foto: Aunque no es obligatorio incluir una foto en la parte de arriba de un currículum, ayuda al empleador a humanizar al solicitante y puede ser bastante común en los países de habla hispana. Se puede ver al candidato como una persona y no como un conjunto de palabras y viñetas. Entre un montón de currículos en la que la mayoría de los solicitantes tienen habilidades similares, pero solo un puñado tiene fotos, esto puede ayudarte a destacar.
  • Datos personales: Coloca tu nombre e información de contacto en la parte superior del currículum. Dependiendo de las circunstancias, puede consistir en una dirección de casa, una dirección de correo electrónico y un número de teléfono. Incluye también la nacionalidad y tu número de residencia si ya vives en el país en cuestión, como tu número de NIE en España, o tu RUT si estás en Chile, por ejemplo. Esta información suele ser el encabezamiento o título del currículum.
  • Formación académica: Esta es una de las partes más importantes del currículum. Aquí es donde primero miran la mayoría de los empleadores. Debes enumerar todo el historial de educación y credenciales pertinentes en orden cronológico inverso, con el título más reciente en primer lugar.

Para cada titulación, incluye un breve resumen del curso de estudio y en qué año se completó. Si no has ido a la universidad o a la escuela superior, esta es la sección en la que debería mencionar cualquier formación o curso relevante que hayas realizado.

  • Experiencia profesional: La experiencia profesional ocupa la mayor parte de los currículos. Aquí es donde tienes que enumerar el historial de trabajo relevante a la industria en cuestión. Por lo tanto, no es necesario que menciones todos los trabajos que has tenido. Es mejor enumerar solo los trabajos más impresionantes y recientes. Las largas lagunas en el historial de empleo son señales de alarma para los empresarios.

Al igual que en la sección de educación, enumera tu historial de empleo en orden cronológico inverso con un breve resumen que describa las funciones y responsabilidades desempeñadas en cada trabajo.

  • Habilidades o informática: Unas competencias sólidas pueden llamar la atención de un posible empleador, sobre todo si tienes poca experiencia laboral. Presta mucha atención a las competencias mencionadas en la descripción del puesto y enumera las que poseas. También puedes indicar aquí habilidades más generales. Algunos ejemplos son la comunicación clara, el pensamiento analítico, el liderazgo, etcétera. Las competencias más específicas incluyen aspectos como el dominio de programas informáticos concretos y la autorización para utilizar equipos especiales.
  • Idiomas: Esta sección es importante para un currículum en español. A los empresarios les impresiona que el candidato sea multilingüe. Aquí, debes indicar los idiomas que hablas y el nivel de competencia como nativo, intermedio o principiante. Si has estudiado un programa oficial, como el del Instituto Cervantes, recuerda indicar tu nivel, por ejemplo, B2 o C1, etcétera.

Redactar la carta de presentación

La carta de presentación debe ser breve y formal. En la parte superior derecha pon tu nombre, dirección y número de teléfono. Debajo debe figurar el nombre del contratante, su empresa, la fecha y la referencia del puesto. El texto principal debe mencionar el puesto de trabajo al que optas, el motivo por el que te presentas y lo que te convierte en un candidato adecuado. Termina con una expresión formal en español, la firma y el nombre impreso debajo.

Frases que incluir

¿No sabes cómo redactar un CV en español? ¿Y la carta de presentación? A continuación, encontrarás algunas frases útiles:

  • Estimado/a.
  • A quien corresponda.
  • Si necesita más información, no dude en contactar conmigo.
  • Espero tener noticias suyas pronto.
  • Saludos cordiales.
  • Reciba un cordial saludo.

Adaptar el currículum del inglés al español

Hay diferencias en las expectativas para los currículos en español y en inglés. Por lo tanto, no es necesario traducir un currículo palabra por palabra de un idioma a otro. En su lugar, el solicitante debería adaptarlo.

Por ejemplo, los currículos redactados para empleadores de España suelen tener menos información que los redactados en inglés y la experiencia profesional no es tan detallada. A la hora de redactar un currículum en español para una solicitud de empleo en México, la educación es uno de los apartados más valorados. En este caso, el solicitante debería incluir todos los detalles relevantes posibles.

Además, no te preocupes si tu CV en español parece de repente mucho más largo que tu versión en inglés. Esto se debe a que el español formal ocupa más espacio.

Redactar un currículum perfecto en español

Los consejos anteriores sobre cómo redactar un currículum en español deberían permitir a cualquier candidato destacar entre la competencia. Asegúrate de tener la información, el diseño y las frases correctas que busca cada empleador. Una vez completado el currículum, lo mejor es leerlo, pedir a un hablante nativo que lo corrija y volver a leerlo para comprobarlo. Sigue haciendo cambios hasta que el currículum sea perfecto, y no hay duda de que impresionará a los posibles empleadores. iScribo te ayuda a que tu currículum quede impecable.

Categorías
Escribir en español

7 Consejos Prácticos Para Aprender Español En Línea

iscribo-usefultipswhenlearningspanish-blogimage

Si alguna vez te has preguntado «¿Cómo aprendo español?», te podemos decir que debes tener tanto entusiasmo como ganas de triunfar.

A continuación, te presentamos los siguientes consejos útiles para aprender español.

Consejo 1: La falta de tiempo no es una excusa aceptable

Hay una justificación común para las personas que no se lanzan a aprender español, pero desearían hacerlo. Alegan que no tienen suficiente tiempo para aprender, estudiar o hacer ejercicio. Bueno, que sepas que todo eso es solo una excusa.

No se trata de sentarse y pasar horas estudiando español y haciendo ejercicios todo el tiempo. Hay cientos de tutoriales en línea que incluyen contenidos de audio.

Mientras esperas el autobús o haces ejercicio, puedes escuchar tu curso de audio favorito en cualquier dispositivo. ¡Es así de fácil!

Para variar, pon un canal en español e intenta averiguar el significado de las palabras y frases que escuchas. Consigue una revista en español o navega por una página web en español, por ejemplo.

No pongas excusas. Aunque no tengas mucho tiempo, puedes estudiar español en línea.

Consejo 2: Aprende lo fundamental

Muchas personas comienzan a estudiar cientos de palabras y frases en español para convertirse en expertos en vocabulario español pero, ¿adivina qué?

Cuando hablan en español con alguien, solo emplean una mínima parte de su vocabulario. Es más importante estudiar y comprender las palabras o frases fundamentales, así como su gramática y pronunciación.

Después, si lo deseas, puedes seguir estudiando las miles de palabras españolas restantes.

Los profesores de español te enseñarán principalmente gramática, pero también tendrás que aprender cómo hablar el idioma. Esto te dará la oportunidad de aprender español actual.

Aprende las palabras y frases fundamentales, domina su pronunciación y las normas de escritura. Solo así podrás ampliar tu vocabulario.

Consejo 3: Evita cuestionar el idioma español

Lo que quiero decir es que no deberías preocuparte de por qué el idioma español y las palabras se escriben, se forman o se hablan de la manera que lo hacen.

Eso no es importante. No puedes poner en duda los orígenes o las definiciones de la lengua. Podrías hacerlo, pero eso no te ayudará a aprender español.

No le des más vueltas, tampoco preguntes más a tus profesores o a esa persona especial, que además es nativa,  por qué una palabra se habla o se escribe de una determinada manera, o cuál es el significado de una palabra o frase concreta, etcétera.

Concéntrate en adquirir el idioma en su forma actual. No pierdas el tiempo debatiendo las palabras.

Consejo 4: ¡Claro que sí! La motivación es la clave

De acuerdo, sientes la motivación y el entusiasmado apenas empiezas a estudiar español en línea pero, ¿qué pasa después de unas semanas?

Si empiezas a perder el interés por aprender español, planea unas vacaciones a España o a un país hispanohablante o si no puedes permitírtelo, intenta visitar un barrio hispanohablante, un mercado o un restaurante español.

Te ayudará y te animará a seguir aprendiendo y estudiando.

Quizás puedas buscar a alguien que conozcas de habla hispana o alguien cercano que hable bien el idioma.

Te animará a seguir adelante y a aprender español. Si conoces a alguien hispanohablante, o bien cuentas con esa persona especial en tu vida, notarás una mejora significativa en tu capacidad para adquirir palabras o frases en español.

Como valor añadido, si esa persona se preocupa por ti, se esforzará por mejorar tu autoestima y hacer que sigas adelante. Cuando se trata de aprender español, todo es cuestión de ganas.

Consejo 5: Tienes todo el derecho del mundo a cometer errores

Te animo a que cometas tantos errores como sea posible. Y luego comete más, más, y más. Después, sigue cometiéndolos. Si quieres estudiar español en línea, este es el método más fácil para empezar.

Sin embargo, hay una trampa. Debes ser capaz de admitir y aprender de tus errores y tratar de no cometer los mismos una y otra vez.

Si empiezas a cometer errores al hablar, escribir o intentar pronunciar cualquier cosa en español y te das cuenta de que has cometido un error, tu cerebro lo recuerda y te resulta más sencillo no volver a cometerlo.

Así que, por favor, no te desanimes si cometes errores al aprender español, vas por buen camino.

Consejo 6: Repite como si fueras un loro

Deberías hacerlo, sin duda. Los loros, estos increíbles pájaros, tienen una gran memoria porque pueden reproducir lo que oyen y pronunciarlo de la misma manera que lo oyen.

Cuando intentes aprender español, actúa como un loro, ya verás que bien te va. Empieza por imitar. ¿Recuerdas a esa persona cercana o especial de la que hablábamos antes? Imita su pronunciación y cómo emplea las palabras o frases en español.

Si vas a un mercado o a un restaurante español, presta atención a cómo los hispanohablantes utilizan el idioma.

Interactuar con personas que hablan español con fluidez y comportarse como un loro es una valiosa habilidad para aprender español por tu cuenta.

Consejo 7: Busca el curso ideal para ti

Por último, si te interesa estudiar español en línea y quieres inscribirte en algún curso interactivo, ten en cuenta que no todos los cursos son iguales.

Cada curso emplea estrategias y enfoques diversos. No todas las estrategias le van bien a todo el mundo. El mejor consejo es que lo pruebes primero y después valores si es el adecuado para ti. De todas formas, puedes usar iScribo, te ayudará a escribir como un profesional del español o, al menos, no como un robot.

Categorías
Escribir en español

5 Reglas Básicas del Uso de la Coma en Español

iscribo-useofcommas-blogimage
5_Basic_Rules_For_Using_Commas_In_Spanish_

El uso de comas en español no es una tarea fácil, es más, a muchos hispanohablantes les cuesta emplearlas de forma correcta. Es normal que te preguntes si utilizas bien las comas, pero si tu respuesta es «a veces», desde iScribo te recomendamos que leas esta publicación para aprender un poquito sobre el uso de la coma en español.

Empecemos por lo básico: los signos de puntuación

La coma es un signo de puntuación (,) que indica normalmente la existencia de una pausa breve dentro de un enunciado.

Regla 1: Nunca uses la coma entre sujeto y verbo

Sí, lo has oído bien. Este es un error muy común cuando se traduce de inglés a español, ya que en inglés su uso es frecuente. Ya lo dice la Fundéu, se trata de una coma criminal.

Regla 2: Usa la coma después de un vocativo

Un vocativo es un sustantivo que sirve para llamar o nombrar al interlocutor. No olvides el uso de la coma, aunque sea un enunciado breve: Hola, Pedro, te echo de menos.

Regla 3: Usa la coma después de una interjección

Las interjecciones son palabras que se usan para expresar sentimientos, reacciones, sonidos que queramos imitar, etcétera. Es muy importante que no te olvides de la coma en estos casos: Ay, me he hecho daño en la pierna.

Regla 4: Usa la coma para separar elementos de un mismo enunciado

Esta quizá sea una de las reglas más fáciles de los signos de puntuación, pero… ¡También tiene truco! No uses nunca la coma cuando la enumeración esté completa, ya que el último elemento va introducido por una conjunción (y, e, o, u, ni): No le gusta el fútbol, el baloncesto ni el tenis.

Regla 5: Usa la coma cuando los complementos circunstanciales preceden al verbo

Esta regla se aplica en las oraciones simples, a no ser que sean muy cortas: En esos campos de pasto, los días eran idílicos (pero En tu casa no puedo dormir). Ten en cuenta que si lo que antecede al verbo es cualquier otro complemento, como directo, indirecto, de régimen, etcétera, no debe escribirse nunca una coma: Muy contento estás tú.

¡Qué difíciles son los signos de puntuación!

Sí, lo sabemos. Los signos de puntuación, por no mencionar el uso de la coma, son de los elementos más difíciles de dominar de un idioma. Si logras controlarlos, junto con las preposiciones, podrás considerarte hablante bilingüe de español.

No te desanimes, iScribo está aquí para que mejores tu forma de escribir a la vez que aprendes el español correctamente.

Categorías
Escribir en español

Las Mejores Frases para Escribir una Carta en Español

iscribo-spanishforletters-blogimage

La escritura de cartas ha existido de una manera u otra desde los tiempos del primer papel de pergamino de tela. En los últimos tiempos, hemos visto que se ha digitalizado en forma de correo electrónico y texto. Sin embargo, a pesar de los avances tecnológicos, todavía hay muy pocas personas que sepan escribir un correo electrónico profesional y bien estructurado, especialmente español.

Es un arte sutil y una habilidad importante que hay que aprender. Lo esencial para convertirse en una persona multilingüe a la hora de escribir cartas es comprender que hay diferencias en cuanto a las palabras que hay que utilizar según la formalidad de la carta. Hemos recopilado una guía para ayudarte a superar estos obstáculos con las mejores frases para escribir una carta en español.

Cartas informales

Saludos

Al escribir una carta en español, se comienza con un saludo. Con las cartas informales, puedes utilizar:

  • Hola: al igual que si saludaras a alguien por la calle en España, las cartas informales pueden empezar con un simple hola, que es la forma más básica de empezar una carta informal. Una ventaja añadida es que hola es fácil de recordar porque no tiene diferencias entre el masculino y el femenino.
  • Querido/a: es un poco más formal que hola, pero no lo usarías en una carta formal. La terminación del adjetivo dependerá del género de la persona a la que se escribe. También puedes utilizar el plural cuando te dirijas a un grupo de personas, como Mis queridos amigos.

Cuerpo

En el caso de las cartas informales, es la persona que escribe quien decide qué frases quiere utilizar. Establecer un tono informal está bien, así que siéntete libre de decir lo que quieras. Estas son algunas de las frases más comunes que hay que tener en cuenta:

  • Te escribo porque;
  • ¿cómo te va?;
  • saluda a tu familia de mi parte;
  • me alegró mucho recibir noticias tuyas;
  • espero que estés bien;
  • ¡cuánto tiempo sin hablar!

Despedida

Hay muchas más formas de terminar una carta informal en español que de empezarla. Aparte de eso, aquí están algunos de los más comunes:

  • Besos y abrazos es ideal para despedirse de un ser querido. También es una despedida bastante común al final de las cartas en inglés.
  • Afectuosamente es una despedida cariñosa típicamente reservada para la familia y los amigos. Se suele terminar la frase con el nombre de la persona que envía la carta.
  • Saludos es útil en las cartas informales para personas que no son cercanas al escritor, como los conocidos.

Cartas formales

En el caso de las cartas formales, es importante asegurarse de que el español es perfecto, ya que es un reflejo de la profesionalidad de la persona que escribe. No utilices jerga nunca y comprueba siempre los infinitivos antes de enviarlos.

Saludos

Al igual que cuando se redacta una carta informal, hay dos frases principales que se pueden utilizar al principio. Elige entre estas frases formales en español:

  • A quien pueda interesar cuando se desconoce el nombre del destinatario. Suele ser la opción más fácil para cuando no se sepa quién va a recibir la carta.
  • Estimado/a suele ir acompañado de señor o señora y del apellido del destinatario. No olvides utilizar la terminación correcta según el sexo del destinatario. 

Cuerpo

Las frases que se utilizan en una carta formal dependerán del mensaje que la persona que redacta intente comunicar. Sin embargo, en caso de duda, es mejor utilizar usted en lugar de tú en todo el texto para mostrar respeto al destinatario. Estos son algunos ejemplos de frases formales en españolpopulares utilizadas en las cartas:

  • Adjunto encontrará;
  • les escribo para informarles;
  • quedo a la espera de noticias suyas;
  • por favor, no dude en contactar conmigo si necesita más información;
  • gracias por su asistencia con este asunto.

Despedida

Hay una gran selección de despedidas educadas y profesionales que puedes utilizar para terminar una carta formal. Estas son algunas de las opciones más populares:

  • Saludos cordiales es mejor cuando se quiere desear lo mejor al destinatario.
  • Atentamente o cordialmente es otra forma educada de terminar la carta y suele ir antes del nombre de la persona que escribe.
  • Muchas gracias si quieres dar las gracias al destinatario a la hora de despedirte.

Ejemplos de cartas formales e informales

Ahora es el momento de unir las frases que acabas de aprender. Aquí tienes algunos ejemplos para escribir una carta en español:

Ejemplo de carta informal

Hola, José:

Me alegró mucho recibir noticias tuyas. ¿Vas a la fiesta de cumpleaños de Patricia? ¡Me encantaría verte!

Besos y abrazos.

Óscar.

Ejemplo de carta formal

Estimado Sr. González:

Gracias por su rápida respuesta. Adjunto encontrará una copia de la solicitud, junto a otros documentos informativos. Por favor, no dude en contactar conmigo si necesita más información. Quedo a la espera de recibir noticias suyas tan pronto como le sea posible.

Atentamente.

Cecilia López.

La importancia de las cartas

Escribir una carta en español no tiene por qué ser difícil y, con las palabras adecuadas, siempre lo harás bien. Sin embargo, hay un principio que debes tener en cuenta si quieres parecer profesional: utiliza frases formales en español. Si empleas las recomendaciones anteriores, ten por seguro que no te equivocarás. Así pues, saca papel y boli, y envía una carta hoy mismo con la ayuda de iScribo.

Categorías
Escribir en español

Guía de Principiantes Para Escribir Español

iscribo-spanishwritingguideline-blogimage

¿Quieres aprender la ortografía en español? 

¿Te afecta el síndrome de la pantalla en blanco?

No te preocupes, esta pequeña guía te enseña todo lo que necesitas saber para recibir cumplidos a la hora de escribir en español.

Para escribir en español mejor y sin problemas, necesitas iScribo, un corrector de textos en español que funciona con la inteligencia artificial (IA). 

No importa si necesitas ayuda de vocabulario, gramática de español, tono o fluidez; nuestra herramienta está aquí para ayudarte.

Los pilares para escribir bien en español

No importa si tu nivel de español es inicial, medio o avanzado, y tampoco si lo aprendes en la infancia o ya en edad adulta.

Tienes que entender algunos pilares para escribir en español de forma adecuada.

Ortografía en español

No puedes escribir si no sabes la ortografía de un idioma. Por fortuna, el español cuenta con unas reglas ortográficas consistentes.

Deletrear una palabra en español por medio de su pronunciación es relativamente sencillo una vez que hayas aprendido los sonidos de cada letra.

Dicho esto, si no sabes muy bien cómo escribir una palabra, siempre te puedes preguntar «¿Cómo se escribe?» o «¿Cómo se deletrea?».

Debes tener presente los siguientes errores más comunes:

¿Se escribe con Y o con LL?

Las letras Y y LL se pronuncian normalmente de la misma forma. Sin embargo, en su ortografía es un error muy típico confundirlas. Te recomendamos memorizar la ortografía de estas palabras para facilitar su uso.

¿Se escribe con C, Z o con S?

La letra S suena igual en inglés y en español europeo, pero la letra C suena como el sonido /th/ en inglés. La cuestión es que la Z en España produce el mismo sonido /th/ que la Z en inglés. Por lo tanto, hay que prestar más atención con estas dos letras.

Gramática de español

Para escribir en español, tienes que entender tanto la gramática de tu idioma como la gramática de español. Estás cerca de conseguirlo si sabes lo que son el sujeto, verbo y complementos.

Mayúsculas

Las reglas de las mayúsculas son diferentes en cada idioma. En español no debes usar tantas mayúsculas como en inglés.

Los idiomas en español, como el español, inglés, italiano, francés, etcétera, no se escriben en mayúsculas, por poner un ejemplo.

Sin embargo, los nombres propios y los países sí se escriben con mayúscula inicial, por ejemplo: Francisco, Ana, España, Estados Unidos, Inglaterra, etcétera.

Tildes

En inglés no existen las tildes, por eso, a muchos hablantes nativos en inglés les parece muy difícil el uso de las tildes en español. Algunas palabras con tilde son: tendrá, comerá o iré.

En español usamos la tilde, rayita oblicua ’, que aparece en numerosas palabras y se escribe en muchas ocasiones según las normas de acentuación de las palabras.

Para evitar errores, tendrás que dominar estas pautas.

Puntuación

La puntuación es un aspecto infravalorado de la lengua escrita y cada idioma tiene sus propias normas y trucos. 

Si quieres escribir español como un hablante nativo, debes tenerlo en cuenta. 

Algunos consejos para mejorar tus habilidades de escritura en español

Se necesita una gran capacidad de redacción no solo para garantizar una excelente comunicación escrita, sino para también reforzar el idioma hablado.

Sabemos que es difícil predecir cuánto tiempo se tarda en aprender el español y

cómo de difícil resultará.

Si sigues estos consejos, mejorarás sin lugar a duda tus habilidades para escribir en español.

1. Comienza por utilizar frases cortas

La adquisición de un idioma, como todo lo demás en la vida, es un proceso prolongado que implica perseverancia y autoaceptación.

Intentar construir palabras elaboradas y extensas te confundirá al principio, por tanto, te desmotivará.

Empieza con frases cortas y básicas y, a medida que adquieras confianza, esfuérzate por hacerlas más largas y elaboradas.

2. Busca en línea

Que no te dé vergüenza tener dudas, ¡hasta los hablantes nativos las tienen!

Comprobar la estructura adecuada te ayudará a memorizarla para que la próxima vez la recuerdes y la apliques sin errores.

Además de utilizar Internet para investigar, debes saber que existen varios recursos en línea eficaces para aprender y mejorar tu español.

3. Lee en español

La lectura es un método ideal para mejorar. Encontrarás nuevas estructuras gramaticales y expresiones idiomáticas que, si las anotas y examinas, podrás intentar emplear en tus escritos.

4. ¡Revisa!

¡Es fundamental revisar la gramática, puntuación, ortografía, conectores, sustantivos, verbos y todo elemento gramatical de lo que hayas escrito!

Debes comprobarlo todo y no solo al principio cuando eres principiante. ¡Claro que este consejo no solo se aplica para escribir en español!

Todos los consejos anteriores pueden parecer un poco desalentadores, y es por esto que nuestro corrector de textos en español iScribo te puede echar una mano. No lo pienses más, decídete AHORA y comienza a escribir en español con confianza.

¡Consíguela ahora!
Sign up now

¿Quieres más consejos sobre el español?

Consíguelos directamente en tu bandeja de entrada

Regístrate para recibir consejos y trucos que perfeccionen tu escritura en español. Redactarás como un nativo en un abrir y cerrar de ojos.

¡Prueba iScribo gratis hasta el 30 de Septiembre! Nuestro programa de subscripción comienza desde el 1ro de octubre de 2021. Puedes utilizar nuestro sitio hasta el medio día (GTM) del 30 de septiembre  de 2021. ¿Tu compromiso? proveernos de comentarios de uso (buenos o malos) que nos ayuden a fortalecer y enriquecer nuestra plataforma.